Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "nombre d'agences bancaires étaient ouvertes " (Frans → Engels) :

Par ailleurs, la plupart des agences bancaires étaient ouvertes le samedi 1er janvier et le dimanche 2 janvier pour les opérations en espèces.

Most bank branches were furthermore open for cash services on Saturday 1 and Sunday 2 January.


Il n'a toutefois impliqué qu'un nombre limité d'agences, et les dépenses étaient peu élevées.

However, only a small number of agencies were involved and expenditure was low.


La plupart des agences bancaires seront ouvertes les 1er et 2 janvier pour effectuer les opérations en espèces.

Most bank branches will be open on the 1st and 2nd of January to offer cash services.


Pour faciliter l'échange de livres chypriotes contre des euros, un certain nombre d'agences bancaires étaient ouvertes le 1er janvier 2008, qui était normalement un jour férié.

To facilitate the exchange of Cyprus pounds into euro, a number of bank branches were open on 1 January 2008, which is normally a bank holiday.


La plupart des agences bancaires et des bureaux de poste étaient ouverts pour les opérations en espèces durant le weekend.

Most banks and post offices were open for cash services during the week-end.


La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, l'acquisition par le Crédit Agricole (France) de la banque de détail Cassa di Risparmio della Spezia SpA (Italie) et d'un certain nombre d'autres agences bancaires de détail d'Intesa San Paolo (Italie).

The European Commission has approved under the Merger Regulation the acquisition of the retail bank Cassa di Risparmio della Spezia SpA of Italy and a number of other retail bank branches of Intesa San Paolo in Italy by Crédit Agricole of France.


La valeur moyenne relativement élevée des échanges ou des retraits par opération bancaire à Chypre (1 177 euros) laisse penser que les citoyens conservaient des volumes de liquidités élevés, ce qui a entraîné des files d'attente dans les banques les premiers jours qui ont suivi le passage à l'euro, alors que les agences bancaires étaient exceptionnellement ouvertes le 1er janvier.

The relatively high average value of exchanges or withdrawals per bank operation in Cyprus (€1 177) suggests that people were keeping high amounts of hoarded cash, causing queues in banks in the first days after the changeover despite the bank counters being open exceptionally on 1 January.


Le nombre élevé d'agences bancaires et de bureaux de poste par habitant (qui, dans la plupart des pays, équivaut plus ou moins à la moyenne de la zone euro) devrait compenser quelque peu le nombre réduit de DAB, car les citoyens pourront ainsi se procurer le montant nécessaire de billets et de pièces en euros au début du processus de basculement.

The high number of bank and post office branches per capita (more or less similar in most countries to the euro-area average) will somewhat mitigate the lower number of ATMs since it will help citizens to acquire the necessary amount of euro banknotes and coins early in the changeover process.


Le 1er janvier 2008, jour férié, un certain nombre de succursales bancaires seront ouvertes dans chaque district afin de faciliter l’échange de livres chypriotes contre des euros.

On 1 January 2008, which is a bank holiday, a number of centrally located bank branches will open in every district to facilitate the exchange of Cyprus pounds into euro.


Fiabilité statistique de l'étude D'un point de vue statistique, le nombre d'agences bancaires examinées et le nombre de virements exécutés par un réseau de 34 banques semblent constituer une base statistique saine(2).

Statistical reliability of the survey From a statistical point of view, both the number of bank branches visited and the number of transfers carried out were considered to provide a sound statistical basis2).


w