Vertaling van "nom de mme le sénateur florence bird " (Frans → Engels) :

Il y a déjà plus de 29 ans, soit depuis 1970, que la Commission royale d'enquête sur le statut de la femme au Canada, la commission Bird, du nom de Mme le sénateur Florence Bird, a publié ses recommandations sur la participation des femmes au processus politique.
It is now more than 29 years since publication of the recommendations of the 1970 Royal Commission on the Status of Women in Canada, or the Bird commission, bearing the name of Senator Florence Bird, on women's participation in the political process.

Lorsque madame le sénateur Anderson a été nommée, en même temps que le sénateur Florence Bird, en 1978, elles étaient respectivement les quinzième et seizième femmes à être nommées au Sénat en 110 ans d'histoire.
When Senator Anderson was appointed, along with Senator Florence Bird in 1978, they were the fifteenth and sixteenth women to have been appointed to the Senate in its 110 years of history.

Le même jour, le sénateur Florence Bird, plus connue comme présidente de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme, a déclaré qu'elle n'était le «fils de personne» et on l'a assuré que des modifications mineures seraient envisagées au cours de la prochaine session du Parlement.
That same day, Senator Florence Bird, best known for chairing the Royal Commission on the Status of Women, declared that she was " nobody's son" and was assured that minor amendments would be considered in the next session of Parliament.

L'honorable Lucie Pépin: Honorables sénateurs, c'est un privilège pour moi de dire quelques mots en hommage à l'honorable sénateur Florence Bird.
Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, I am privileged to have this opportunity to say a few words in tribute to Senator Florence Bird.

L'honorable Mabel M. DeWare: Honorables sénateurs, je prends la parole au nom de mes collègues de ce côté de la Chambre pour rendre hommage à la mémoire de l'honorable Florence Bird, décédée au mois de juillet.
Hon. Mabel M. DeWare: Honourable senators, I rise today on behalf of my colleagues on this side of the chamber to honour the memory of the Honourable Florence Bird, who passed away in July.