Traduction de «nolin veut poser » (Français → Anglais) :

Son Honneur le Président : Je regrette d'informer le sénateur Banks que son temps de parole de 15 minutes est écoulé; je sais que le sénateur Nolin voulait poser une question, et peut-être que le sénateur Adams veut aussi intervenir.
The Hon. the Speaker: I regret to inform Senator Banks — I know Senator Nolin wanted to ask a question, and perhaps Senator Adams has more — that his 15 minutes have expired.

Le sénateur Lynch-Staunton: Le sénateur Nolin veut poser une question.
Senator Lynch-Staunton: Senator Nolin wishes to ask a question.

Le sénateur Nolin a certes le droit d'assister à toutes les réunions du Comité des finances nationales auxquelles il désire assister et il a le droit de poser toutes les questions qu'il veut aux fonctionnaires du Conseil du Trésor.
Senator Nolin has every right to attend every meeting of the National Finance Committee that he wishes, and he is entitled to ask the officials of Treasury Board any questions that he wishes.

L'honorable Pierre Claude Nolin: Honorables sénateurs, j'aimerais poser quelques questions à mon collègue, le sénateur Moore, s'il le veut bien.
Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, I have a few questions for my colleague Senator Moore, if he wishes to entertain them.

Si quelqu'un veut poser des questions au sénateur Nolin à propos de son discours, il peut le faire maintenant.
It is in order for anyone wishing to question Senator Nolin on his speech to ask questions of him at this time.