Vertaling van "nolin voulait poser " (Frans → Engels) :

La présidente: Si je puis vous interrompre, le sénateur Nolin m'a dit qu'il voulait poser une question.
The Chairman: If I may interject here, Senator Nolin has indicated to me that he has a question.

Je crois que le sénateur Pierre Claude Nolin voulait poser une question, et moi aussi d'ailleurs. Cette demande ne devrait pas être modifiée par quelqu'un d'autre.
I believe Senator Pierre Claude Nolin wanted to ask a question, and so did I. That request should not be amended by somebody else.

Son Honneur le Président : Je regrette d'informer le sénateur Banks que son temps de parole de 15 minutes est écoulé; je sais que le sénateur Nolin voulait poser une question, et peut-être que le sénateur Adams veut aussi intervenir.
The Hon. the Speaker: I regret to inform Senator Banks — I know Senator Nolin wanted to ask a question, and perhaps Senator Adams has more — that his 15 minutes have expired.

Le sénateur Meighen : Le sénateur Nolin voulait poser une question sur le programme Shiprider, mais il a dû nous quitter avant.
Senator Meighen: Senator Nolin wanted to raise the Shiprider program, but he had to leave.