Vertaling van "niveau local décident unilatéralement quels " (Frans → Engels) :

renforcer le dialogue entre les acteurs de la finance, les décideurs du secteur public et les autres professionnels concernés, de façon à les aider à structurer les mécanismes de financement et les schémas d'investissement et à démontrer quels sont, parmi ces derniers, ceux qui, tout en étant à la fois adaptés au niveau local ou à des segments spécifiques du marché et reproductibles dans toute l'UE, sont les plus efficaces.
A stronger dialogue between the finance industry, public sector decision makers and other related professionals, enabling them to structure and demonstrate the most effective financial mechanisms and investment schemes - both adjusted to the local level or specific market segments and replicable across the EU.

C'est cependant aux États membres qu'il appartiendra, dans le cadre du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise (IPCR), de décider à quel moment le plan d'action est activé.
It will be up to the Member States, through the integrated political crisis response (IPCR) mechanism, to decide when the Blueprint is put in practice.

Ils peuvent décider unilatéralement quels dommages ont été faits.
They can decide unilaterally how much damage was done.

Au niveau local, n'importe quel candidat pourrait rendre publics des sondages bidons qui le favoriseraient même si, sur le fond.Je ne sais pas si ma remarque est bien.
At the local level, any candidate could release fake polls favourable to him, even though in reality.I don't know whether my comment is.

Notre Première nation a déjà entamé l'élaboration d'un processus au niveau local pour déterminer quels sont les besoins immédiats en matière d'accès de la collectivité.
Our first nation has already begun to develop a process at the local levels to determine the immediate access requirements of our community.

La tendance semble être que les représentants de la direction au niveau local décident unilatéralement quels problèmes seront consignés au procès-verbal, presque comme s'ils voulaient que rien ne remonte jusqu'au comité des politiques.
The trend seems to be that management representatives at the local level unilaterally decide what concerns will be documented in the minutes, almost as if they do not want anything escalated to the policy committee.

3.4. Une BCN peut décider, pour des raisons de surveillance, de collecter les données au niveau local, au niveau des agences, par exemple.
3.4. An NCB may decide, for monitoring reasons, to collect the data at local level, such as at branch offices.

Une BCN peut décider, pour des raisons de suivi, de collecter les données au niveau local, au niveau des agences par exemple.
An NCB may decide, for monitoring reasons, to collect the data at local level, such as at branch offices.

Ce que veulent avoir ce gouvernement et ce premier ministre, c'est un chèque en blanc pour décider unilatéralement quel montant ils vont transférer aux provinces.
What this government and this Prime Minister want is a blank cheque to decide unilaterally what amount they will transfer to the provinces.

Il ne s'agit pas d'imposer des objectifs, solutions et paquets de mesures spécifiques au niveau de l'UE; ceux-ci doivent être décidés au niveau local, en tenant compte des particularités de l'agglomération en cause et en consultant la population, les acteurs économiques et d'autres parties pertinentes.
Specific objectives, targets, solutions and packages of measures should not be imposed at the EU level, but should be decided at the local level, taking into account local circumstances and in consultation with the public, economic actors and other relevant stakeholders.