Vertaling van "nino votre mandat " (Frans → Engels) :

Le sénateur Di Nino : Votre mandat va-t-il au-delà de la mise en application de la Loi fédérale sur la responsabilité pour englober également le suivi de cette mise en application?
Senator Di Nino: Does your mandate extend beyond the implementation to include the follow-up on the implementation of the Federal Accountability Act?

Le sénateur Di Nino : Une fois que le plan d'action aura été complètement réalisé, conserverez-vous une certaine responsabilité de surveillance à l'égard de cette loi ou votre mandat prendra-t-il fin à ce moment là?
Senator Di Nino: After the action plan has been implemented and completed, do you still retain some responsibility to oversee any of this act, or does your mandate cease at that time?

Le sénateur Di Nino : Mais les services d'examen indépendant que vous offrez aux Canadiens, dans le cadre de votre mandat, ne le sont pour un bail ou un crédit-bail?
Senator Di Nino: The kind of independent review service that you will provide for Canadians in your mandate is not currently available for leasing and lease-purchases?

Le sénateur Di Nino: Monsieur Fraser, dans votre introduction, vous déclarez que le conseil souhaite un mandat du Conseil de sécurité pour toute action d'imposition de la paix.
Senator Di Nino: Mr. Fraser, in your introduction, you stated that the council desires a UN Security Council mandate in any enforcement action.