Traduction de «neve je ferai seulement quelques » (Français → Anglais) :

M. Paul Bonwick: Je ferai seulement quelques brèves remarques et je voudrais une question sur le programme et sa mise en «uvre.
Mr. Paul Bonwick: I'll just make a quick statement, and then I have a question on the program and how the program might be set up, if successful.

M. Doug Muir: Je ferai seulement quelques observations et je peux commencer en parlant de la formation des apprentis.
Mr. Doug Muir: I'll just make a couple of comments and perhaps start this out by talking about apprenticeship training.

Je laisse maintenant la parole à M. Neve. Je ferai seulement quelques commentaires au sujet de la question des prisonniers appréhendés par des membres des Forces canadiennes au cours des opérations militaires en Afghanistan.
I'm just going to say a brief word about the issue of prisoners apprehended by Canadian forces during military operations in Afghanistan.

− (EN) Monsieur le Président, je ferai seulement quelques observations sur les commentaires des chefs de groupes et je remercie ceux-ci pour leurs contributions.
− Mr President, I will just make some comments on the comments made by the group leaders, and I thank all of them for their contributions.

Je ne le redirai pas aujourd'hui. Je ferai seulement quelques observations au sujet du projet de loi C-37.
I have only a few more points to make on Bill C-37.

Je ferai seulement quelques commentaires sur la situation économique dans laquelle se trouve le gouvernement, situation qui se détériore de minute en minute, pendant la période qui précède la préparation du budget de l'an prochain.
I'm just going to make a few comments on the economic setting the federal government finds itself in, which I believe is deteriorating by the minute, unfortunately, in the lead-up to next year's budget.