Vertaling van "neuves publié aujourd " (Frans → Engels) :

Cet extrait est tiré d'un article de Russell Wangersky publié aujourd'hui dans le Telegram, le quotidien de Terre-Neuve, sur la côte Est.
This is from a column by Russell Wangersky in today's The Telegram, the daily newspaper in east coast Newfoundland.

D'après un rapport publié aujourd'hui par la Commission européenne, les émissions moyennes de CO2 des voitures neuves vendues dans l'Union européenne ont diminué de 5 % l'an dernier.
Average CO2 emissions from new cars sold in the EU dropped by 5% last year, the biggest annual fall ever recorded, a report published today by the European Commission shows.

Un rapport publié aujourd'hui par la Commission (IP/10/1496) montre que l'industrie est en bonne voie en ce qui concerne la réduction des émissions de CO2 des voitures neuves.
A report published by the Commission today (IP/10/1496) shows that the industry is on track as regards the reduction of CO2 emissions from new cars.

D'après le rapport annuel sur les émissions de CO des voitures neuves publié aujourd'hui par la Commission européenne, les émissions moyennes pour 2004 étaient inférieures de 12,4 % (contre 11,8 % en 2003) à celles de 1995.
According to the European Commission's annual report on CO emissions from new cars, published today, in 2004 average emissions were 12.4 % below 1995's level (in 2003 they had been 11.8% below 1995).

Je suis d'autant plus heureux d'intervenir aujourd'hui dans le débat sur cette question que ma propre grand-mère, Rose Greene de son nom de jeune fille, devenue plus tard Rose Regan, était poète à Terre-Neuve, sa province natale Ses poèmes ont été publiés à Terre-Neuve dans des revues littéraires durant et après la Première Guerre mondiale.
I am especially delighted to be able to speak to the House today on this topic because my own grandmother, Rose Greene as she was called in her younger years and later became Rose Regan, was a poet in her native Newfoundland. Her work was published in literary magazines in Newfoundland during and after the first world war.