Vertaling van "des voitures neuves publié aujourd " (Frans → Engels) :

Pour citer un exemple, la part de l'UE dans les ventes mondiales de voitures particulières neuves est passée de 34 % avant la crise financière (2008/2009) à 20 % aujourd'hui. Afin de conserver les parts de marché et d'accélérer la transition vers des véhicules à émissions faibles ou nulles, la Commission a proposé aujourd'hui de nouveaux objectifs en matière d'émissions moyennes de CO de l'ensemble de la flotte de voitures particulières et de camionnettes neuves de l'UE, qui s'appliqueront à partir de 2025 et 2030, respectivement.
To give one example: EU sales of new passenger cars relative to global sales have decreased from 34% before the financial crisis (2008/2009) to 20% today.To maintain market shares and to accelerate the transition towards low and zero emission vehicles, the Commission proposed today new targets for the EU fleet wide average CO emissions of new passenger cars and vans that will apply from 2025 and 2030 respectively.

D'après le rapport annuel sur les émissions de CO des voitures neuves publié aujourd'hui par la Commission européenne, les émissions moyennes pour 2004 étaient inférieures de 12,4 % (contre 11,8 % en 2003) à celles de 1995.
According to the European Commission's annual report on CO emissions from new cars, published today, in 2004 average emissions were 12.4 % below 1995's level (in 2003 they had been 11.8% below 1995).

D'après un rapport publié aujourd'hui par la Commission européenne, les émissions moyennes de CO2 des voitures neuves vendues dans l'Union européenne ont diminué de 5 % l'an dernier.
Average CO2 emissions from new cars sold in the EU dropped by 5% last year, the biggest annual fall ever recorded, a report published today by the European Commission shows.

Un rapport publié aujourd'hui par la Commission (IP/10/1496) montre que l'industrie est en bonne voie en ce qui concerne la réduction des émissions de CO2 des voitures neuves.
A report published by the Commission today (IP/10/1496) shows that the industry is on track as regards the reduction of CO2 emissions from new cars.

– (LT) Nous disposons aujourd’hui de nouvelles technologies permettant d’améliorer radicalement la sécurité des transports (par exemple les systèmes électroniques de stabilité) ou de réduire les émissions de CO2 (par ex. les pneumatiques à faible résistance au roulement) si ces technologies sont montées de série sur toutes les voitures neuves.
– (LT) Now there are new technologies to fundamentally improve transport safety (e.g. electronic stability control systems) or to reduce the amount of CO2 emissions (e.g. low rolling resistance tyres), if such technologies are fitted as standard in new motor vehicles.

À la date d’aujourd’hui, le nombre d’immatriculations de voitures neuves en Europe est inférieur de 700 000 unités à ce qu’il était l’année dernière.
So far this year, 700 000 fewer new cars have been registered across Europe than last year.

Le rapport annuel sur les émissions de CO des voitures neuves, adopté aujourd'hui par la Commission européenne, montre les progrès réalisés par l'industrie automobile dans l'exécution de ses engagements au titre des accords volontaires visant à commercialiser des voitures qui émettent moins de CO .
The annual report on CO2 emissions from new cars, adopted by the European Commission today, shows that the car industry has made progress in fulfilling its obligations under the voluntary agreements to market cars that emit less CO2.

Le Parlement européen a rendu son verdict dans ce sens en 2008, la Commission a publié une communication sur les voitures intelligentes en 2006 et aujourd’hui, notre commissaire fait des efforts sérieux et concrets en vue de lancer ces voitures dans un avenir proche.
The European Parliament already gave its verdict to that effect in 2008, the Commission issued a communication on intelligent cars back in 2006 and, today, our Commissioner is making serious and practical efforts to launch these cars in the near future.

Le 4e rapport annuel sur les émissions de CO2 des voitures neuves, adopté aujourd'hui par la Commission européenne, indique que l'industrie automobile a progressé dans la réalisation de ses engagements découlant des accords volontaires passés avec la Commission en vue de la production de voitures émettant moins de CO2.
The 4th Annual Report on CO2 Emissions from New Cars, adopted by the European Commission today, shows that the car industry has made progress in meeting its commitments from the voluntary agreements with the Commission to produce cars that emit less CO2.