Vertaling van "net consensus quant " (Frans → Engels) :

Il existe aujourd’hui un net consensus quant à la nécessité d’une stratégie européenne à long terme sur les compétences numériques fondée sur la coopération active entre la Commission, les États membres, les régions et les partenaires sociaux afin d’exploiter les possibilités de création d’emplois offertes par les TIC.
There is now a strong consensus on the need for a long-term EU e-skills strategy building on active cooperation between the Commission, Member States, regions and social partners to exploit the employment potential of ICTs.

Quant à votre question précise en ce qui concerne les limites à la propriété étrangère dans l'industrie canadienne, pour être très candide, il n'y a pas de consensus net à ce sujet au sein de notre association.
With regard to your specific question with regard to foreign ownership restrictions in the industry in Canada, to be very candid with you, the view of our members is that there is not a clear consensus on that.

Quant aux détails relatifs à un programme de garantie de prêts au titre du Compte du Canada conforme au Consensus de l'OCDE, une évaluation approfondie sera nécessaire pour estimer les coûts éventuels pour le gouvernement, l'intérêt pour les banques, les profits nets pour les exportateurs canadiens et les incidences sur la position financière à long terme de la SEE.
As for the specifics of an OECD-Consensus-compliant Canada Account loan-guarantee program, extensive evaluation will be required to assess: the potential costs to government; the interest of the banks, net benefit to Canadian exporters; and implications for the long term financial position of EDC.

35. soutient la Commission dans son désir d'assurer un net progrès des principes et des politiques de la RSE au niveau de l'UE, à la fin des deux années de travaux du Forum plurilatéral, et invite les membres du Forum à consentir les efforts nécessaires pour assurer un consensus quant à une future action réalisée sur cette base;
35. Supports the Commission in its desire to secure the clear advancement of CSR principles and policies at the EU level at the end of the two years' work of the Multi-Stakeholder Forum, and calls on Forum members to make every effort to secure consensus for future action on this basis;

35. soutient la Commission européenne dans son désir d'assurer un net progrès des principes et des politiques de la RSE au niveau de l'UE, à la fin des deux années de travaux du Forum plurilatéral, et invite les membres du Forum à consentir les efforts nécessaires pour assurer un consensus quant à une future action réalisée sur cette base;
35. Supports the European Commission in its desire to secure the clear advancement of CSR principles and policies at the EU level at the end of the two years' work of the Multi-Stakeholder Forum, and calls on Forum members to make every effort to secure consensus for future action on this basis;

À l'évidence, dans la lutte contre le terrorisme international, un très net consensus semble se dégager quant à la nécessité pour la communauté internationale de répondre d'une seule et même voix.
Clearly in the fight against international terrorism, there appears to be a strong broad consensus on the need for the international community to respond with one voice.