Traduction de «ndp-10 page » (Français → Anglais) :

La motion de Mme Girard-Bujold reprend exactement le même libellé que les motions L-8 à la page 24, NDP-10 à la page 25 et PC-3d) à la page 26.
The motion of Ms. Girard-Bujold is similar to motions L-8 on page 24, NDP-10 on page 25 and PC-3d) on page 26.

Premièrement, le NDP-10, qui se trouve à la page 15, sera remplacé par le NDP-10.1.
It will be replaced by NDP-10.1.

Nous examinerons maintenant l'amendement NDP-10, à la page 48. J'attire votre attention sur les similarités avec l'amendement NDP-9.
Again, I would draw the committee's attention to the similarities back to NDP-9.

Sauf erreur, le résultat du vote sur cet amendement s'appliquera aussi aux amendements NDP-9, à la page 31, NDP-10, à la page 32, NDP-12, à la page 34, et NDP-13, à la page 36 (L'amendement est rejeté [Voir les Procès-verbaux]) L'amendement est rejeté, comme tous les autres amendements dont j'ai fait mention plus tôt.
I believe our vote on this amendment will also apply to NDP-9 on page 31, NDP-10 on page 32, NDP-12 on page 34, and NDP-13 on page 36 (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) This amendment is defeated, as are all the other amendments I mentioned earlier.

Nous allons donc passer au vote par appel nominal sur NDP-10, page 27 du livret des amendements (L'amendement est rejeté par 9 voix contre 1) [Voir le Procès-verbal] Nous passons maintenant à NDP-11, page 28 du livret des amendements.
We will go, then, to the recorded division on NDP-10, which is on page 27 of the amendment booklet (Amendment negatived: nays 9; yeas 1) [See Minutes of Proceedings] We go now to NDP-11, which is on page 28 of the amendment booklet.