Traduction de «navires à senne coulissante pourra augmenter jusqu » (Français → Anglais) :

Par conséquent, le nombre de navires à senne coulissante a augmenté et le quota attribué à l’UE pour 2014 s'est accru de 5 %, à 7 939 tonnes.
Consequently the number of purse seine vessels has increased and the EU quota for 2014 has risen by 5% to 7.939 tonnes.

6. Par dérogation au paragraphe 2, si un État membre peut démontrer que, en raison de vents de force 5 ou davantage sur l'échelle de Beaufort, certains de ses navires de capture à senne coulissante pêchant le thon rouge dans l'Atlantique Est et la Méditerranée n'ont pas pu utiliser leur nombre de jours de pêche, ledit État membre peut effectuer un report maximal de cinq jours jusqu'au 20 juin.
6. By way of derogation from paragraph 2, if a Member State can demonstrate that, due to winds reaching force 5 or more on the Beaufort scale, certain of its purse seine catching vessels fishing for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean were unable to utilise their normal fishing days, that Member State may carry over a maximum of 5 days lost until 20 June.

À partir de la deuxième année, les possibilités de pêche seront de quatre senneurs à senne coulissante et douze palangriers minimum; toutefois, le nombre de navires à senne coulissante pourra augmenter jusqu'à concurrence de onze navires en fonction des décisions de gestion qui seront prises dans le cadre de l'accord de Palau pour la gestion de la pêche à la seine coulissante dans le Pacifique Ouest.
As from the second year, fishing possibilities will be levelled at a minimum of 4 purse seiners and 12 long-liners; however, the number of purse seine vessels may be increased to up to 11 vessels according to the management decisions to be taken under the Palau Arrangement for the Management of the Western Pacific Purse Seine Fishery.

À la demande de la Communauté et en fonction des décisions de gestion qui seront prises par les parties dans le cadre de l'accord de Palau, le nombre de licences de pêche pour les navires à senne coulissante pourra être augmenté.
At the request of the Community and depending on the management decisions of the parties under the Palau Arrangement, the number of fishing licences for purse seine vessels may be increased.

À partir de la deuxième année, les licences accordées aux navires à senne coulissante pourront augmenter.
The licences granted to purse seiners may be increased from the second year.

Si l'état des stocks le permet, le nombre de navires à senne coulissante pourra être augmenté au cours de la deuxième année.
If the status of the stocks is favourable, the number of purse seiners can be increased during the second year.

À partir de la deuxième année, le nombre de navires à senne coulissante pourra être revu à la hausse si une telle mesure apparaît possible à la lumière d'une évaluation scientifique fondée notamment sur le «Western and Central Pacific Tuna Fishery Overview and Status of Stocks» (aperçu de la pêche du thon dans le Pacifique central et occidental et état des stocks), qui est publié chaque année par le secrétariat de la Communauté du Pacifique (SPC).
From the second year, the number of purse seine vessels may be increased if scientific assessment based in particular on the "Western and Central Pacific Tuna Fishery Overview and Status of Stocks", published yearly by the Secretariat of the Pacific Community, warrants such an increase.

La contrepartie financière est fixée à 559 000 EUR par an mais, si le nombre des navires à senne coulissante augmente, la contrepartie sera majorée de 65 000 EUR par navire.
The financial compensation is fixed at EUR 559.000 per year, but if the number of purse seiners increases then the compensation increases by EUR 65.000 per vessel.

La contrepartie financière est fixée à 400 000 EUR par an, mais, si le nombre de navires à senne coulissante augmente, cette contrepartie est majorée de 65 000 EUR par navire.
The financial compensation is fixed at EUR 400.000 per year, but if the number of purse seiners increases then the compensation increases by EUR 65.000 per vessel.

L'accord - qui est entré en vigueur en 1999 et qui compte actuellement quinze parties contractantes - prévoit de réduire progressivement jusqu’à un niveau proche de zéro, grâce à l’instauration de limites annuelles, la mortalité accessoire des dauphins due à la pêche au thon pratiquée à la senne coulissante dans l’océan Pacifique oriental, à laquelle prennent part des navires de la Communauté, et d’assurer la durabilité à long terme des stocks de thons dans la zone visée par l’accord.
The Agreement - entered into force in 1999 and currently having 15 contracting parties - includes the progressive reduction of incidental dolphin mortalities in the tuna purse-seine fishery in the Eastern Pacific Ocean, in which Community vessels are participating, to levels approaching zero. This is to be achieved through the setting of annual limits and the long-term sustainability of tuna stocks in the Agreement area.