Vertaling van "coulissante a augmenté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

clé à douille à poignée coulissante | clé à poignée coulissante | poignée coulissante | poignée coulissante à carré mâle | poignée à glissière
sliding handle socket wrench | sliding tee handle | sliding T handle | sliding T-handle | socket sliding T-handle | tee handle square drive

porte coulissante vitree sur cadre en aluminium [ porte vitree coulissante à cadre en aluminium ]
aluminum sliding glass door [ aluminium sliding glass door | aluminum frame sliding glass door | aluminium frame sliding glass door ]

tige coulissante à levier orientable | tige coulissante
sliding stem

substance destinée à augmenter le rendement [ drogue visant à augmenter la performance | substance améliorant la performance | drogue améliorant la performance ]
performance enhancing drug [ performance enhancing substance ]

porte à panneaux juxtaposés [ portes coulissantes à ouverture par croisement ]
by-passing door

porte coulissante à deux vantaux
horizontal sliding center parting door

barre de commande coulissante | tringle | tringle coulissante | tringle de commande
control rod

wagon à faces coulissantes | wagon à parois coulissantes
sliding-wall wagon

accroissement pondéral | augmentation de poids | augmentation en poids | augmentation pondérale | gain en poids | prise de poids
gain in weight | weight gain

coincé accidentellement dans une fenêtre coulissante
Accidentally caught in sash window

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce nombre peut augmenter de 10 si Chypre décide de remplacer le senneur à senne coulissante par dix palangriers, comme indiqué dans la note de bas de page no 5 du tableau A du point 4.
This figure may increase by 10, if Cyprus decides to replace the purse seine vessel by 10 longline vessels as indicated in footnote 5 to table A of section 4.

Ce nombre peut augmenter de 10 si Malte décide de remplacer le senneur à senne coulissante par dix palangriers, comme indiqué dans la note de bas de page no 7 du tableau A du point 4.
This figure may increase by 10, if Malta decides to replace the purse seine vessel by 10 longline vessels as indicated in footnote 7 to table A of section 4.

Ce nombre peut augmenter de 10 si Malte décide de remplacer le senneur à senne coulissante par dix palangriers, comme indiqué dans la note 7 de bas de page du tableau A du point 4.
This figure may increase by 10, if Malta decides to replace the purse seine vessel by 10 longline vessels as indicated in footnote 7 to Table A of Section 4.

Ce nombre peut augmenter de 10 si Chypre décide de remplacer le senneur à senne coulissante par dix palangriers, comme indiqué dans la note 5 de bas de page du tableau A du point 4.
This figure may increase by 10, if Cyprus decides to replace the purse seine vessel by 10 longline vessels as indicated in footnote 5 to Table A of Section 4.

1. Les États membres veillent à ce qu’il n’y ait aucune augmentation du nombre de jours de pêche alloués aux senneurs à senne coulissante ciblant le thon obèse (Thunnus obesus), l’albacore (Thunnus albacares) et le listao (Katsuwonus pelamis) dans la partie de la zone relevant de la convention WCPFC située en haute mer entre 20° N et 20° S.
1. Member States shall ensure that the number of fishing days allocated to purse-seine vessels fishing for bigeye tuna (Thunnus obesus), yellowfin tuna (Thunnus albacares) and skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) in the part of the WCPFC Convention Area in the high seas and located between 20° N and 20° S does not increase.

La flotte de senneurs à senne coulissante du Pacifique occidental et central a subi une forte augmentation, passant de 191 navires senneurs en 2003 à 268 et 280 en 2010 et 2012 respectivement, ce qui implique une intensification de l'effort de pêche et des captures.
The purse-seiner fleet in the Western and Central Pacific has seen a marked increase, from 191 vessels in 2003 to 268 and 280 in 2010 and 2012 respectively, bringing with it an increase in fishing effort and in catches.

Les États membres veillent à ce qu'il n'y ait aucune augmentation du nombre de jours de pêche alloués aux senneurs à senne coulissante ciblant le thon obèse (Thunnus obesus), l'albacore (Thunnus albacares) et le listao (Katsuwonus pelamis) dans la partie de la zone relevant de la convention WCPFC située en haute mer entre 20 ° N et 20 ° S".
Member States shall ensure that fishing days allocated to purse-seine vessels fishing for bigeye tuna (Thunnus obesus), yellowfin tuna (Thunnus albacares), and skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) in the part of the WCPFC Convention Area in the high seas and located between 20 ° N and 20 ° S does not increase".

À partir de la deuxième année, les licences accordées aux navires à senne coulissante pourront augmenter.
The licences granted to purse seiners may be increased from the second year.

Si l'état des stocks le permet, le nombre de navires à senne coulissante pourra être augmenté au cours de la deuxième année.
If the status of the stocks is favourable, the number of purse seiners can be increased during the second year.

La contrepartie financière est fixée à 559 000 EUR par an mais, si le nombre des navires à senne coulissante augmente, la contrepartie sera majorée de 65 000 EUR par navire.
The financial compensation is fixed at EUR 559.000 per year, but if the number of purse seiners increases then the compensation increases by EUR 65.000 per vessel.