Vertaling van "naval était ancien " (Frans → Engels) :

Premièrement, en ce qui concerne l’infrastructure matérielle, la décision N 401/97 cite que l’équipement du chantier naval était ancien et dépassé et que le plan d’investissement était le premier depuis la construction du chantier (24).
First, as regards the physical infrastructure, decision N 401/97 indicates that equipments of the yard were old and outdated, and that the investment plan was the first investment plan since the construction of the yard (24).

Pourtant, au Canada, il y a un ancien ministre des Finances qui a dit que la construction navale était un secteur en déclin.
Yet in this country, a former finance minister said that shipbuilding was a sunset industry.

Monsieur le Président, à la date de clôture de l'ancien régime de retraite des travailleurs du chantier naval Marine atlantique, le 30 novembre 1996, l'excédent était important.
Mr. Speaker, the former pension plan of Marine Atlantic dockyard workers ended on November 30, 1996, with a substantial surplus.

Nos anciens combattants de toutes les campagnes navales ont attendu pendant très longtemps le dédommagement complet que le gouvernement s'était engagé à leur verser dans le cadre de programmes antérieurs.
To date our merchant navy veterans of all naval campaigns have waited a long time for their full payments, a package that the government committed itself to in previous programs.