Vertaling van "campagnes navales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

campagne navale
naval campaign

ingénieur naval | ingénieur naval/ingénieure navale | ingénieur en construction navale/ingénieure en construction navale | inspecteur des douanes spécialiste en maintenance navale
marine power systems engineer | ship's engineer | marine engineer | marine systems engineer

architecte naval | architecte navale | architecte naval/architecte navale | ingénieur architecture navale
outfitting engineer | vessel designer | naval architect | naval engineer/architect

chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique
campaign strategy consultant | political consultant | political aide | political campaign officer

campagne de souscription auprès des entreprises | campagne de souscription auprès des sociétés | souscription auprès des entreprises | souscription auprès des sociétés | collecte de fonds auprès des entreprises | collecte de fonds auprès des sociétés | campagne de financement auprès des entreprises | campagne de financement auprès des sociétés | levée de fonds corporative | campagne de levée de fonds corporative | campagne de souscription corporative | souscription corporative | campagne de financement corporative | collecte de fonds corporative
corporate fund raising campaign | corporative fund raising campaign

construction navale [ chantier naval | construction de bateau | industrie navale | ingénierie navale ]
shipbuilding [ naval engineering | shipbuilding industry | shipyard | Shipyards(ECLAS) | naval architecture(UNBIS) ]

campagne de financement | collecte de fonds | campagne de collecte de fonds | collecte de dons | campagne de collecte de dons | campagne d'appel de fonds | levée de fonds | campagne de levée de fonds
fund-raising campaign | fundraising campaign | fundraising | fund raising | fund-raising | fund drive | fund-raising drive

Campagne internationale contre les mines terrestres | Campagne internationale pour l'interdiction des mines antipersonnel | Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres | CIMT [Abbr.] | ICBL [Abbr.]
International Campaign to Ban Landmines | ICBL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'opposition officielle estime que les Forces canadiennes ont besoin d'au moins 2 milliards de plus par an en sus de leur budget de base, sans compter les coûts opérationnels supplémentaires de la campagne navale actuelle à l'appui de la coalition qui se bat en Afghanistan.
The official opposition believes that the Canadian armed forces need at least $2 billion per year to be added to their base budget in addition to the operational costs of the current naval campaign in support of the coalition in Afghanistan.

Quand une annonce officielle sera faite à ce sujet, il est bien possible que nous soyons en pleine campagne électorale et que la ministre du Travail s'exprime en tant que co-présidente de l'équipe chargée de la campagne libérale nationale quand elle finira par parler d'une politique de construction navale qui se fait tant attendre.
I think it is possible that when the official announcement is made, we will be into an election campaign, and the Minister of Labour will be speaking as the co-chair of the national Liberal campaign team as well as to a belated shipbuilding policy.

Présentement, les trois syndicats qui regroupent les travailleurs de la construction navale et celui des Travailleurs canadiens de l'automobile organisent une campagne nationale pour faire pression sur le gouvernement fédéral, notamment sur le ministre de l'Industrie, afin de le convaincre d'adopter une politique globale en matière de construction navale.
At the moment, the three unions representing workers in shipbuilding and the Canadian Auto Workers are organizing a national campaign to put pressure on the federal government, and the Minister of Industry, in particular, in order to convince it to develop a global policy on shipbuilding.

La Bataille de l'Atlantique a été la plus longue et la plus importante campagne navale de toute l'histoire de la guerre.
The Battle of the Atlantic was the longest and most important naval campaign of the entire war.

Nos anciens combattants de toutes les campagnes navales ont attendu pendant très longtemps le dédommagement complet que le gouvernement s'était engagé à leur verser dans le cadre de programmes antérieurs.
To date our merchant navy veterans of all naval campaigns have waited a long time for their full payments, a package that the government committed itself to in previous programs.