Traduction de «naturels critiques sera également renforcée » (Français → Anglais) :

La coordination avec d'autres mécanismes de contrôle sera également renforcée.
Increased co-ordination will also be developed with other proofing mechanisms.

La prévisibilité pour les opérateurs économiques sera également renforcée sur la base d’un régime d’aides à durée indéterminée et d’étapes procédurales plus transparentes pour les ajustements requis, avec des périodes de transition appropriées.
Predictability for economic operators will also be enhanced, based on an open-ended scheme and more transparent procedural steps for necessary adjustments, with appropriate transition periods.

La coopération entre les agences de l’UE sera également renforcée, ainsi que la coopération avec les autorités nationales, les agences des Nations unies et les organisations de la société civile actives dans ce domaine.
The cooperationamong EU agencies will also be reinforced as well as cooperation with national authorities, United Nations agencies and civil society organisations active in the field.

La Commission sera également attentive à tenir compte du troisième point de critiques et recommandations de l'évaluation externe, qui porte sur la politique de suivi et d'évaluation du programme.
The Commission will also be eager to take account of the third point of criticism and recommendation in the external evaluation and which concerns the policy on monitoring and evaluating the programme.

110. souligne la nécessité d'accroître la coordination et les synergies entre les différentes politiques et instruments de financement de l'Union, nationaux, régionaux et locaux concernant directement les PME; indique que les politiques et les instruments financiers existants pour aider les PME doivent être abordés de façon plus cohérente, et être complémentaires; souligne la nécessité de réduire la fragmentation et de consolider et promouvoir les programmes de soutien financier en faveur des PME afin de veiller à un meilleur partage et à une coordination accrue des ressources aux niveaux de l'Union, régional, national et local; souligne que la compétitivité sera également renforcée si les investissements et l'aide en faveur des PME sont adaptés en fonction de la diversité régionale;
110. Underlines the need for better coordination and synergy between different EU, national, regional and local polices and instruments directly addressing SMEs; points out that existing policies and financial instruments for SME support should be addressed in a more coherent way, and should complement each other; stresses the need to reduce fragmentation, and to consolidate and promote financial support schemes for SMEs, in order to ensure greater pooling and coordination of resources at EU, national, regional and local levels; emphasises that competitiveness would also increase if investments and aid for SMEs are adapted to regional diversity;

L’efficacité des structures d’appui aux entreprises de l’UE dans les pays tiers sera également renforcée.
The effectiveness of EU business support structures in third countries will also be upgraded.

Cette action sera également renforcée par les deux accords conclus récemment avec la Géorgie: l’un sur la réadmission des personnes en séjour irrégulier, le second sur la facilitation de la délivrance des visas.
This action will also be boosted by the two agreements signed recently with Georgia. One concerns the readmission of persons residing without authorisation and the other the facilitated issuance of visas.

La coopération internationale sera également renforcée dans des enceintes comme l’OMC et à travers le G8.
International cooperation will also be stepped up in forums such as the WTO and through the G8.

La capacité de surveillance du marché des États membres sera également renforcée, puisque la Commission va continuer de financer des projets conjoints bien conçus de surveillance du marché (en 2007, 1,3 millions d’euros de fonds communautaires).
The market surveillance capacity of the Member States will be also strengthened, since the Commission will continue financing well-designed joint market surveillance projects (in 2007, €1,3 million Community funding).

En outre, la connexion nord-sud au Portugal sera également renforcée (Valdigem-Viseu-Anadia).
In addition, the north-south connection in Portugal will also be strengthened (Valdigem–Viseu–Anadia).