Traduction de «naturellement que nous sommes la source de problèmes devrait grandement » (Français → Anglais) :

Je pense que le fait que les États-Unis croient naturellement que nous sommes la source de problèmes devrait grandement nous préoccuper.
I think we should be greatly concerned that in the United States, conventional wisdom has somehow become that we are the source of problems.

Cet exercice devrait être fait périodiquement pour assurer qu'on s'occupe des tensions croissantes, des préoccupations de plus en plus importantes, des problèmes qui surviennent de façon naturelle et auxquels on s'attend, parce que nous sommes une fédération qui évolue, grandit et a besoin de ce type de soutien.
It should be done on periodically to ensure that we are addressing growing tensions, concerns, issues that happen naturally and are expected because we are a federation that changes and grows and needs that kind of nurturing.

Honorables sénateurs, il semblerait que, vu l'histoire et la persistance de ces énormes problèmes et vu que le coût total est toujours inconnu, le Parlement devrait exprimer sa profonde inquiétude, particulièrement quand nos sources nous informent que de cette somme d'un milliard de dollars, au moins 500 millions sont à toutes fins utiles perdus, un gaspillage total.
Honourable senators, it would seem that, given the history and persistence of these huge problems and given that the eventual cost is still unknown, Parliament would express deep concern, particularly when our intelligence informs us that of that $1 billion, at least $500 million is a write-off and a total waste.