Vertaling van "naturellement jeudi quand nous allons aussi décider " (Frans → Engels) :

– Monsieur le Président, le premier test viendra naturellement jeudi quand nous allons aussi décider de l’Europe 2020.
– (FR) Mr President, the first test will come, of course, on Thursday, when we are also going to decide on Europe 2020.

Nous avons aussi décidé, avec le PAM, de mener une opération-pilote au Burundi, notamment en ce qui concerne l'éducation et la mise à disposition de cantines scolaires pour les enfants, parce qu'il est évident que quand on offre des repas aux enfants, il y a un retour naturel vers l'école.
We have also agreed, together with the United Nations World Food Programme, to implement a pilot operation in Burundi, particularly in the area of education and the provision of canteens for schoolchildren, for it is clear that when children are provided with free meals, they will naturally want to go back to school.

Nous allons aussi décider si nous rendrons compte de nos discussions d'hier avec le président de la Commission de la capitale nationale, et quand nous le ferons.
We will also be considering whether and when to report on our discussions of yesterday with the chairman of the National Capital Commission.

[Traduction] Le président: Jeudi dernier, quand j'ai décidé de lever la séance et de reprendre aujourd'hui, pour seulement six heures—il semble que le fait que nous nous réunissions pour seulement six heures soit un scandale national; je croyais que c'était une longue séance pour un comité—, j'ai aussi décidé de ne pas inviter les caméras, en raison du spectacle désolant et de l'embarras dans lequel sont mis les Canadiens qui témoignent devant le comité.
[English] The Chair: Last Thursday, when I decided to adjourn and that today we would sit for only six hours it seems to be a national scandal that we're sitting for only six hours; I thought that was long for a committee I also decided I would not invite the cameras to be active, because of the spectacle and the embarrassment we're putting Canadians through in this committee.