Vertaling van "nations unies faute de quoi notre réputation restera ternie " (Frans → Engels) :

Dans ce cas, il faut expliquer la situation clairement aux Nations Unies, faute de quoi notre réputation restera ternie par cette affaire.
If that is the case, it must be clearly explained to the United Nations because it will be part of our reputation from now on.

Cependant, ce gouvernement conservateur a terni notre réputation internationale, au point que le premier ministre a peur que, pour la première fois de notre histoire, on nous refuse une place au Conseil de sécurité des Nations Unies.
However, the Conservative government has tarnished our international reputation to the point that the Prime Minister is afraid that for the first time in our history, we will be refused a seat on the United Nations Security Council.