Traduction de «notre réputation restera » (Français → Anglais) :

Dans ce cas, il faut expliquer la situation clairement aux Nations Unies, faute de quoi notre réputation restera ternie par cette affaire.
If that is the case, it must be clearly explained to the United Nations because it will be part of our reputation from now on.

Le Traité sur les mines antipersonnel restera une initiative de désarmement canadienne qui a beaucoup rehaussé notre réputation.
The Anti-Personnel Land Mines Treaty of recent times will be remembered as a Canadian disarmament initiative that has given us stature.