Traduction de «nations laisse échapper » (Français → Anglais) :

M. Brian Pallister (Portage—Lisgar, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les autochtones du Canada et l'Alliance canadienne s'entendent pour dire que la Loi sur la gouvernance des premières nations laisse échapper une occasion d'aborder des réformes importantes dans les domaines suivants: le logement, les infrastructures, la propriété et les droits de la femme.
Mr. Brian Pallister (Portage—Lisgar, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Canada's first nations and the Canadian Alliance agree that the First Nations Governance Act fails to make significant reforms in the following areas: housing, infrastructure, property and women's rights.

Plus de 30 nations alliées sont en train de prendre, avec un profond sens du devoir, le flambeau de la vigilance permanente que le Conseil de sécurité des Nations Unies a laissé échapper.
More than 30 allied nations are, with a grave sense of purpose, taking up that torch, that torch of eternal vigilance, a torch that was dropped from the failing hands of the United Nations Security Council.