Vertaling van "nationalité koweïtienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nationalité [ acquisition de la nationalité | perte de la nationalité ]
nationality [ acquisition of nationality | citizenship | loss of nationality | Citizenship(STW) ]

double nationalité [ nationalité multiple ]
dual nationality [ multiple nationality ]

citoyen à double nationalité [ citoyen ayant la double nationalité | citoyen jouissant de la double nationalité ]
dual citizen

Commission nationale koweïtienne chargée des questions relatives aux personnes disparues et aux prisonniers de guerre
National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait | NCMPA [Abbr.]

Koweïtien [ Koweïtienne ]
Kuwaiti

Koweïtien | Koweïtienne
Kuwaiti

Bubiyan [ île koweïtienne de Boubiane ]
Island of Bubiyan [ Kuwaiti island of Bubiyan ]

nationalité des personnes morales [ nationalité des sociétés ]
nationality of legal persons [ nationality of companies ]

perte de nationalité | retrait de nationalité
loss of nationality

Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités
Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nationalité: koweïtienne» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par:
Nationality: Kuwaiti’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

Nationalité: koweïtienne» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
Nationality: Kuwaiti’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

Nationalité antérieure: koweïtienne". sous la rubrique "Personnes physiques" est remplacée par la mention suivante:
Former nationality: Kuwaiti" under the heading "Natural persons" shall be replaced by the following:

Les deux parties se disent préoccupées par les incertitudes qui continuent à peser sur le sort des personnes portées disparues et des prisonniers de guerre, de nationalité koweïtienne notamment, détenus par l'Irak depuis la guerre du Golfe.
Both sides underlined their concern at continuing uncertainty over Kuwaiti and other countries' missing persons and prisoners of war, held by Iraq since the Gulf war.

Les deux parties ont souligné qu'elles étaient préoccupées par l'incertitude qui continue de peser sur le sort des prisonniers de guerre et des personnes portées disparues, de nationalité koweïtienne ou autre, détenus par l'Iraq depuis la guerre du Golfe.
Both sides underlined their concern at the continuing uncertainty over the Kuwaiti and other prisoners of war and persons unaccounted for, held by Iraq after the Gulf war.

Les ministres des deux parties ont souligné qu'ils étaient préoccupés par l'incertitude qui continue de peser sur le sort des prisonniers de guerre et des autres personnes détenues par l'Iraq depuis la guerre du Golfe, de nationalité koweïtienne ou autre.
Both sides underlined their concern at the continuing uncertainty over the Kuwaiti and other prisoners of war and detainees, held by Iraq after the Gulf war.

12. Dans ce contexte, les ministres ont souligné qu'ils étaient préoccupés par l'incertitude qui continue de peser sur le sort des prisonniers de guerre et autres personnes détenues par l'Iraq depuis la guerre du Golfe, de nationalité koweïtienne ou autre.
12. In this context, Ministers underlined their concern at the continuing uncertainty over the Kuwaiti and other prisoners of war and detainees, held by Iraq after the Gulf war.