Vertaling van "nancy holmes nous " (Frans → Engels) :

Quoi qu'il en soit, je crois avoir prouvé que le document préparé pour nous par Nancy Holmes et Gérald Lafrenière, de la Bibliothèque du Parlement, le 28 mars 2003, est celui qui est cité.
In any event, I believe I have made the point that the document prepared for us by Nancy Holmes and Gérald Lafrenière, who are with the Library of Parliament, on March 28, 2003, is the very same document being cited.

Mme Nancy Holmes, attachée de recherche, Bibliothèque du Parlement: Honorables sénateurs, nous avons réuni un document de fond à votre intention qui présente l'histoire du Code criminel, l'évolution de la structure des peines et sa forme actuelle.
Ms Nancy Holmes, Researcher, Library of Parliament: Honourable senators, we have put together a substantive paper for you, setting forth some history of the code, how the sentencing structure has come about and how it currently exists.

Outre Nancy Holmes, nous avons bénéficié de l'aide de David Goetz, Marilyn Pilon, Mary Hurley, Mollie Dunsmuir, Luc Gagné, Gérald Lafrenière, Jamie Robertson et Monique Hébert.
In addition to Nancy Holmes, we were helped by David Goetz, Marilyn Pilon, Mary Hurley, Mollie Dunsmuir, Luc Gagné, Gérald Lafrenière, Jamie Robertson, and Monique Hébert.

J'ai une copie du jugement ici, que Nancy Holmes nous a obtenue.
I have a copy of the decision here, which Nancy Holmes got for us.

Katherine Kirkwood, Kristen Douglas, qui nous a rendu des services exceptionnels, Nancy Holmes, Élise Hurtubise- Loranger, Wade Riordan Raaflaub, Sebastian Spano, Margaret Young, Alex Smith, Tara Gray et Philippe Le Goff.
Katherine Kirkwood; Kristen Douglas, who was exceptionally helpful; Nancy Holmes; Élise Hurtubise-Loranger; Wade Riordan Raaflaub; Sebastian Spano; Margaret Young; Alex Smith; Tara Gray; Philippe Le Goff.