Traduction de «nanaïmo-cowichan auront » (Français → Anglais) :

Les députés des partis à la Chambre auront la possibilité de poser des questions, mais, pour le moment, c'est la députée de Nanaimo—Cowichan qui a la parole.
Members of the parties in the chamber still have some opportunities to ask questions, but right now the member for Nanaimo—Cowichan has the floor, so I will ask them to wait until it is their turn.

Des centaines d'habitants des circonscriptions de Nanaimo—Cowichan et de Nanaimo—Alberni demandent au Parlement et au gouvernement du Canada de ne pas poursuivre la mise en oeuvre du PSP tant que les comptes rendus de tous les travaux des groupes de travail n'auront pas été rendus publics et que des consultations parlementaires et publiques complètes n'auront pas eu lieu.
Hundreds of residents in the ridings of Nanaimo—Cowichan and Nanaimo—Alberni are asking Parliament and the government to stop any further implementation of the SPP until there is full exposure of all of the minutes of the working groups with full parliamentary and public consultations.

Cependant, du 1er au 30 avril, les gens de la circonscription de Nanaïmo-Cowichan auront leur mot à dire sur l'avenir de notre pays.
However, from April 1 to 30 people in my riding of Nanaimo-Cowichan will have a say in our country's future.

M. Bob Ringma (Nanaïmo-Cowichan, Réf.): Monsieur le Président, les électeurs de Nanaïmo-Cowichan auront désormais davantage leur mot à dire sur la façon dont ils sont gouvernés et cela, grâce au système de télésondage installé récemment dans ma circonscription.
Mr. Bob Ringma (Nanaimo-Cowichan, Ref.): Mr. Speaker, voters of Nanaimo-Cowichan will have a more meaningful say in how they are governed thanks to a recently installed televoting system in my riding.

M. Bob Ringma (Nanaïmo-Cowichan, Réf.): Monsieur le Président, la non-réponse de la non-ministre reflète probablement bien les non-votes que les libéraux auront aux prochaines élections en Colombie-Britannique.
Mr. Bob Ringma (Nanaimo-Cowichan, Ref.): Mr. Speaker, I think the non-answer from the non-minister will probably reflect the non-votes for the Liberals in the next election in British Columbia.