Vertaling van "électeurs de nanaïmo-cowichan auront " (Frans → Engels) :

M. Reed Elley (Nanaïmo—Cowichan, Réf.): Madame la Présidente, la deuxième pétition vient de 42 électeurs de Nanaïmo—Cowichan qui demandent que le Parlement examine et modifie les dispositions applicables du Code criminel, pour faire en sorte que les hommes assument la responsabilité de leur comportement violent à l'égard des femmes.
Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Ref.): Madam Speaker, the second petition is from 42 constituents of Nanaimo—Cowichan and they request that Parliament review and change relevant provisions of the Criminal Code to ensure that men take responsibility for their violent behaviour toward women.

M. Reed Elley (Nanaïmo—Cowichan, Réf.): Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de plaisir que je prends part à mon tout premier débat budgétaire puisque les électeurs de Nanaïmo—Cowichan m'ont choisi pour les représenter le printemps dernier.
Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Ref.): Mr. Speaker, it is with a great deal of pleasure that I take part in my very first budget debate since having been elected by the voters in Nanaimo—Cowichan this past spring.

M. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nombre de mes électeurs de Nanaimo Cowichan sont tributaires des transports par eau.
Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Canadian Alliance): Mr. Speaker, many of my constituents in Nanaimo Cowichan rely on water transportation.

Les soins de santé M. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je suis très heureux de présenter, conformément à l'article 36 du Règlement, une pétition au nom de 90 électeurs de Nanaimo Cowichan, qui sont très préoccupés parce que l'on s'attend à ce que de nombreux travailleurs de la santé au Canada aident à fournir des services controversés, dont l'avortement et la promotion de matériel controversé allant à l'encontre de leur conscience.
Health Care Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Canadian Alliance): Madam Speaker, it gives me a great deal of pleasure, pursuant to Standing Order 36, to present a petition on behalf of 90 constituents in Nanaimo Cowichan who are deeply concerned about the fact that many health care workers in Canada are expected to assist in providing controversial services, such as abortion and promoting controversial material against their conscience.

M. Bob Ringma (Nanaïmo-Cowichan, Réf.): Monsieur le Président, les électeurs de Nanaïmo-Cowichan auront désormais davantage leur mot à dire sur la façon dont ils sont gouvernés et cela, grâce au système de télésondage installé récemment dans ma circonscription.
Mr. Bob Ringma (Nanaimo-Cowichan, Ref.): Mr. Speaker, voters of Nanaimo-Cowichan will have a more meaningful say in how they are governed thanks to a recently installed televoting system in my riding.