Vertaling van "nanaimo—cowichan pourrait-elle " (Frans → Engels) :

La députée de Nanaimo—Cowichan pourrait-elle donner les sources du rapport qu'elle cite?
I am wondering whether the member for Nanaimo—Cowichan could provide the source of that report that she is quoting from?

La députée de Nanaimo—Cowichan pourrait-elle me dire comment elle concilie les concepts de restitution de terres aux peuples autochtones et de rétablissement de leurs droits avec les règlements que nous avons négociées et la Constitution qui ont façonné le Canada d'aujourd'hui?
Could the member for Nanaimo—Cowichan suggest to me how she reconciles the concept of returning lands and rights to indigenous peoples with our existing negotiated settlements and Constitution that make up Canada today?

Si nous travaillons tous en équipe dans un esprit de collaboration, nous obtiendrons des résultats (1735) Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): Monsieur le Président, la députée pourrait-elle nous en dire plus sur les professionnels de la santé?
If we all work together as a team and in a collaborative spirit, we will achieve results (1735) Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): Mr. Speaker, would the member elaborate on the health care professionals?