Traduction de «jean crowder nanaimo—cowichan » (Français → Anglais) :

Madame Crowder (0935) Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): En fait, je veux simplement remercier M. Waddington pour cette mise à jour.
Ms. Crowder (0935) Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): Actually, I just want to thank Mr. Waddington for the update.

Peut-être que Mme Crowder aurait quelque chose à ajouter (1540) Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): Il en a été question devant le comité auparavant concernant le fait que les Soeurs d'esprit était un organisme qui avait demandé de l'argent et il y avait eu des délais substantiels.
Perhaps Ms. Crowder has something to add (1540) Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): It came before the committee previously concerning the fact that the Sisters in Spirit was an organization that had asked for money, and there had been substantial delays.

Madame Crowder, nous avons un avis de motion. Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): Merci.
Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): Thank you.

Mme Crowder (1610) Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): Merci, madame la présidente.
Mrs. Crowder (1610) Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): Thank you, Madam Chair.

Mme Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NPD): Monsieur le Président, je commencerai par remercier les électeurs de la circonscription de Nanaimo—Cowichan de la confiance qu'ils m'ont témoignée en me choisissant comme députée.
Ms. Jean Crowder (Nanaimo—Cowichan, NDP): Mr. Speaker, first I would like to thank the people of my riding of Nanaimo Cowichan for their confidence in electing me to be their member of Parliament.