Les ministres sont convenus qu'une méthodologie européenne commune devrait être fondée, entre autres, sur les recommandations du Comité économique et financier et que cette méthode pourrait être similaire, sans être nécessairement identique, à la méthode des coûts standards, en fonction des résultats de futurs projets pilotes.
Ministers agreed that a common European methodology should be based, inter alia, on the recommendations by the EPC and that the method could be similar, but not necessarily identical, to the Standard Cost Model (SCM), depending on the results of future pilot projects.
