Traduction de «méthode de classification non quantitative » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode de classification non quantitative
non-quantitative job evaluation system

méthode de classification quantitative
quatitative job-evaluation system

méthode de classification | système de classification
job classification system | job grading system

méthode de classification quantitative
quantitative job-evaluation system

méthode globale non quantitative
non-quantitative method

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre du projet sont définies de nouvelles méthodes pour organiser cette quantité accrue de mémoire sur puce et accéder à cette mémoire.
The project is developing new methodologies to organise and access the increased on-chip memory.

Dans le cas des substances dangereuses présentant des propriétés qui donnent lieu à plusieurs classifications, les quantités seuils, aux fins de la présente directive, sont les quantités les plus faibles.
In the case of dangerous substances with properties giving rise to more than one classification, for the purposes of this Directive the lowest qualifying quantities shall apply.

Selon l’appelant lors du procès, la Couronne était obligée de prouver que les semis qu’il avait prétendument vendus et possédés contenaient une quantité quelconque de THC, et encore en assez grande quantité pour justifier leur classification comme stupéfiants « cannabis (marijuana) » (par opposition à ne pas les certifier comme « stupéfiants » parce qu’ils n’étaient rien de plus que la forme non psychoactive du cannabis; à savoir du chanvre).
It was the Appellant’s position at trial that the Crown was obliged to prove that the seedling plants which he was alleged to have sold and possessed contained any THC, let alone enough THC to warrant classifying them as the narcotic “cannabis (marijuana)” (as opposed to not certifying them as “a narcotic” because they were nothing more than the non-psychoactive form of cannabis; namely hemp).

Pour autant que l’on dispose de méthodes d’analyse, la quantité, la nature et les composants de l’adjuvant dans le produit fini doivent être vérifiés.
Insofar as testing procedures are available, the quantity and nature of the adjuvant and its components shall be verified on the finished product.

l’utilisation, au niveau de tous les points d’accès au réseau électronique, de fonctionnalités de recherche harmonisées sur la base d’un ensemble de données de référence et de critères de recherche communs, aux fins d’harmoniser les méthodes de classification et d’identification des informations stockées.
the use, in all the access points to the electronic network, of harmonised searching facilities based on a set of common search keys and reference data items, thus harmonising the methods of classifying and identifying the information to store.

L'estimation est fondée sur l'hypothèse de la disponibilité de méthodes informatisées validées (relations quantitatives structure-activité ou RQSA) qui devraient permettre une réduction notable des coûts d'expérimentation supportés par le secteur chimique.
The estimate is based on the assumed availability of validated computer-based methods (Quantitative Structure-Activity Relationships or QSARs) that should allow for a significant reduction in testing costs to the chemicals sector.

Les MRC sont nécessaires à une harmonisation des méthodes de classification et à une normalisation des sols expérimentaux, afin d'assurer la comparabilité des résultats et une évaluation adéquate des risques.
CRMs are required to provide harmonisation of classification methods and standardisation of experimental soils in order to ensure comparability of results and proper risk assessment.

Pour autant que l'on dispose de méthodes d'analyse, la quantité, la nature et les composants de l'adjuvant dans le produit fini doivent être vérifiés.
In so far as testing procedures are available, the quantity and nature of the adjuvant and its components shall be verified on the finished product.

À certains égards, elle progresse même plus lentement qu'auparavant, car les méthodes modernes de classification des organismes exigent beaucoup plus de données quantitatives.
And in some ways it's even slower than it used to be, because so many more quantitative data are required for modern methods of classifying organisms.