Traduction de «mérite beaucoup d’admiration » (Français → Anglais) :

Il mérite beaucoup d’admiration, surtout parce que vous vous êtes toujours fait le défenseur du dialogue.
It deserves a great degree of admiration, above all, for your continuous advocacy of dialogue.

Ces caractéristiques, et beaucoup d’autres choses, méritent sans aucun doute notre admiration.
These and many other things certainly merit our admiration.

Dans une vie antérieure, le sénateur LeBreton a servi avec grande distinction un premier ministre — et vous verrez que je ne prêche pas par excès de partisanerie — à qui je voue personnellement beaucoup d'amitié et d'admiration. Il a déjà mérité une place d'honneur dans les annales de l'histoire de ce grand pays.
In a former life, Senator LeBreton served with great distinction a prime minister — you see, I am not being overly partisan — for whom I personally have a great deal of fondness and admiration and who has already earned a place of honour in the annals of the history of this great country.

Les gens qui ont beaucoup d'argent méritent d'être admirés.
People with lots of money are to be admired.