Traduction de «voue personnellement beaucoup » (Français → Anglais) :

Dans une vie antérieure, le sénateur LeBreton a servi avec grande distinction un premier ministre — et vous verrez que je ne prêche pas par excès de partisanerie — à qui je voue personnellement beaucoup d'amitié et d'admiration. Il a déjà mérité une place d'honneur dans les annales de l'histoire de ce grand pays.
In a former life, Senator LeBreton served with great distinction a prime minister — you see, I am not being overly partisan — for whom I personally have a great deal of fondness and admiration and who has already earned a place of honour in the annals of the history of this great country.

Au paragraphe 16, on rapporte que Ahani « a mentionné à la Commission du statut de réfugié en savoir beaucoup sur le personnel et les opérations secrètes du gouvernement iranien », et qu'il était par conséquent voué à une mort certaine si le Canada le forçait à retourner en Iran.
On page 10, paragraph 16, he “described himself to the Refugee Determination Board as knowing much about Iranian government personnel and covert operations”, and therefore he said he would face certain death if he was forced to leave Canada and return to Iran.