Vertaling van "médicales nous continuerons " (Frans → Engels) :

Nous y afficherons des données médicales sur les avantages qu'il y a à arrêter de fumer immédiatement, et nous continuerons d'y verser des informations sur le fait de cesser de fumer.
We have information on the medical facts of quitting smoking right now, and we will be continuing to develop that website with quit information.

Nous resterons en contact avec la collectivité médicale et continuerons d'informer les Canadiens sur l'état de la situation.
We are going to keep in contact with the medical community and keep pushing out the information so Canadians know what is going on.

Nous étudions déjà les études qui sont scientifiques et médicales. Nous continuerons d'examiner la situation.
We are already looking at the scientific and medical studies, and we will continue to examine the situation.

Nous continuerons de soutenir que les provinces et les territoires doivent assurer tous les services médicalement nécessaires.
We will continue to contend that the provinces and territories must insure all medically necessary services.

Nous continuerons de faire preuve d'imagination et nous pourrions peut-être encourager le Conseil de recherches médicales du Canada à faire davantage de recherches dans ce domaine pour accélérer la découverte d'un traitement pour l'hépatite C et donner à nos chercheurs médicaux les ressources nécessaires pour faire ce genre de recherches.
We will continue to be imaginative and perhaps we can challenge the Medical Research Council of Canada to conduct focus research to accelerate the discovery of a treatment for hepatitis C, to challenge our medical scientists and to provide them with the resources to do the particular type of research.