Traduction de «médicale et continuerons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
medical laboratory administrator | medical laboratory supervisor | clinical laboratory supervisor | medical laboratory manager

laborantin d'analyses médicales | technicienne de biologie médicale | technicien de biologie médicale/technicienne de biologie médicale | technicienne biologiste médicale
clinical laboratory technologist | medical laboratory scientist | biomedical scientist | blood bank technology specialist

technicien en imagerie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique | manipulatrice en électroradiologie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique/technicienne en imagerie médicale et radiologie thérapeutique
practitioner of radiography | specialist radiographer | radiation therapy technician | radiographer

expertise médicale
medical report [ medical opinion ]

références médicales obligatoires | références médicales opposables | RMO [Abbr.]
medical guidelines

médicament de prescription | médicament délivré uniquement sur prescription médicale | médicament soumis à prescription | médicament soumis à prescription médicale
ethical drug | medicinal product subject to medical prescription | prescription drug | prescription medicine | prescription only medicine | prescription-only medicinal product | Rx drug | POM [Abbr.]

deuxième application non médicale | deuxième utilisation non médicale
second non-medical use

diagnostic médical [ analyse de laboratoire | echographie | électrocardiographie | électroencéphalographie | endoscopie | imagerie médicale | radiodiagnostic | radiographie | résonance magnétique nucléaire | scintigraphie ]
medical diagnosis [ diagnostic radiology | echography | electrocardiography | electroencephalography | endoscopy | laboratory analysis | magnetic resonance imaging | medical imaging | nuclear magnetic resonance | radiography | radiology | scintigraphy | ultrasound ]

droit médical [ législation médicale ]
medical law

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
Exposure to ionizing radiation from medical sources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous resterons en contact avec la collectivité médicale et continuerons d'informer les Canadiens sur l'état de la situation.
We are going to keep in contact with the medical community and keep pushing out the information so Canadians know what is going on.

Notre plan prévoit que nous continuerons à compter sur les connaissances médicales des scientifiques du milieu de la recherche et de la transplantation de cellules souches au Canada.
Our plan focuses on continued reliance on the medical and scientific expertise within the Canadian stem cell transplant and research community.

Nous étudions déjà les études qui sont scientifiques et médicales. Nous continuerons d'examiner la situation.
We are already looking at the scientific and medical studies, and we will continue to examine the situation.

Après ce rapport préliminaire provisoire, nous continuerons d'examiner d'autres questions précises concernant les droits de l'enfant et les obligations du Canada. Parmi les sujets examinés, mentionnons les enfants médicalement fragiles, handicapés, autochtones, issus de parents de migrants, membres de groupes minoritaires, victimes d'exploitation sexuelle, entraînés dans les conflits, placés sous la tutelle des services de la protection de la jeunesse ou pris dans le système de justice pénale pour les jeunes.
The results of this preliminary interim report will be enhanced by our continuing study of specific issues of children's rights and Canada's obligations, focusing on such issues as medically fragile children, disabled children, Aboriginal children, migrant children, minority children, sexually exploited children, children in conflict and those caught in the child welfare and youth criminal justice systems.

Par conséquent, nous continuerons à apporter notre aide, par l’intermédiaire de l’Association du Barreau canadien, d’équipes médicales, de juges de la Cour suprême, etc.
Therefore, we will continue to provide our assistance, whether it's through the Canadian Bar Association, working with medical teams, or working with the Supreme Court judges, doing all of what we're doing.