Vertaling van "médias allemandes bertelsmann " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet de création de Penguin Random House, qui réunit en partie les activités d'édition de l’entreprise de médias allemande Bertelsmann et de la maison d'édition britannique Pearson.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed creation of Penguin Random House, combining parts of the publishing businesses of the media company Bertelsmann of Germany and the publishing company Pearson of the UK.

La Commission européenne a approuvé la création d’une entreprise commune dans le secteur de l’héliogravure entre les sociétés de médias allemandes Bertelsmann AG et Axel Springer AG.
The European Commission has approved the creation of the rotogravure printing joint venture by German media companies Bertelsmann AG and Axel Springer AG.

15) L'entreprise allemande Bertelsmann offre un excellent exemple de relations transatlantiques étroites dans le cadre des médias.
15) German company Bertelsmann offers a prominent example in the media environment for close transatlantic business relations.

La Commission européenne a approuvé le projet de concentration entre America Online Inc (AOL) et Time Warner Inc après la proposition d'AOL de trancher tous les liens l'unissant au groupe de médias allemand Bertelsmann AG.
The European Commission has approved the proposed merger between America Online Inc (AOL) and Time Warner Inc after AOL offered to sever all structural links with German media group Bertelsmann AG.

Gruner+Jahr est une maison d'éditions allemande appartenant au groupe de médias allemand Bertelsmann AG.
Gruner+Jahr AG Co is a German company belonging to the German based media group Bertelsmann AG.

En juin 1994, trois entreprises allemandes, Bertelsmann AG, Taurus du Groupe Kirch, et Deutsche Bundespost Telekom ont notifié à la Commission un projet de création d'une entreprise commune, MSG Media Service, destinée à fournir des services administratifs et techniques aux opérateurs de télévision digitale à péage.
SUMMARY In June 1994, Bertelsmann AG, Taurus of the Kirch group, and Deutsche Bundespost Telekom notified to the Commission the creation of a joint venture, MSG Media Service, with the purpose of supplying administrative and technical services to digital pay-TV operators.