Traduction de «mécanismes de financement varient notablement selon » (Français → Anglais) :

mécanismes de financement flexibles combinant, selon le cas, des subventions assorties d’incitations fiscales afin de favoriser la participation des entreprises, et d’autres instruments tels que la commande publique pré-commerciale de services de R |
Flexible funding mechanisms combining, as appropriate, grants with specific tax incentives to support business participation and other instruments such as pre-commercial procurement of RD services; |

Les mécanismes de garantie varient selon le type de société concerné.
Guarantee mechanisms vary depending on the type of company concerned.

Afin que tout le potentiel de l'infrastructure verte soit exploité dans le cadre de la prochaine enveloppe budgétaire (2014-2020), les modalités de son utilisation doivent être définies dès que possible pour faciliter son intégration dans des projets financés selon des mécanismes de financement appropriés tels que la politique agricole commune, le Fonds de cohésion, le Fonds européen de développement régional, horizon 2020, le mécanisme pour l´interconnexion en Europe, le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et l'instrument financier pour l’environnement (LIFE).
For the full potential of Green Infrastructure to be realised within the timeframe of the next budgetary envelope (2014 to 2020), the modalities for using it must be established as soon as possible to facilitate its integration into projects funded through the appropriate funding mechanisms such as the Common Agricultural Policy, the Cohesion Fund, the European Regional Development Fund, Horizon 2020, the Connecting Europe Facility, the European Maritime and Fisheries Fund and the Financial Instrument for the Environment (LIFE).

Les besoins de financement varient selon les segments industriels et chaque segment contribue différemment à l'investissement privé global dans la R D. En outre, le niveau optimal des dépenses publiques de R D et de sa répartition entre les entreprises et établissements de recherche publics dépend également des caractéristiques du système de R D d'un pays.
Financing needs vary across industry segments and each segment contribute differently to the overall private investment in RD. Furthermore, the optimal level of public spending on RD and its allocation between industry and public research institutions also depends on the characteristics of a country's RD system.

S'ils sont faibles pour l'ensemble de la zone euro, les coûts de financement varient fortement selon les pays.
While being low for the EU as a whole, financing costs diverge markedly between Member States.

Le mandat, les pratiques, la structure organisationnelle, les mécanismes de rapport et les méthodes de financement varient et sont uniques à chaque province ou même à chaque région au sein d'une province.
Mandate, practices, organizational structure, reporting mechanisms, and funding methods are varied and unique to each province and/or region within a province.

améliorer la qualité des programmes, cibler les ressources et les mécanismes de financement: par exemple, axer davantage les programmes de R I sur les principaux défis de société et sur les préoccupations des citoyens, allouer le financement selon le principe de concurrence, et adapter et rendre accessibles les programmes de R I aux entreprises.
improving the quality of programmes, focusing of resources and funding mechanisms: for example, focus national R I programmes more on societal challenges and on solving citizens’ concerns; allocate funding on a competitive basis; make R I programmes more relevant and accessible to businesses.

Le Tribunal confirme la validité de la décision de la Commission selon laquelle le mécanisme de financement à long terme de France Télévisions constitue une aide d’État compatible avec le marché intérieur
The General Court confirms the validity of the Commission Decision according to which the long-term funding mechanism of France Télévisions constitutes State aid compatible with the internal market

Ils veulent pouvoir utiliser le mécanisme de financement structuré et ils ont besoin de la déduction pour amortissement accéléré, ou alors il faut faire passer le mécanisme de financement structuré de 15 à 30 p. 100. Selon eux, ce serait là une très importante façon de les mettre dans une position fortement concurrentielle.
We need to be able to use the structured financing facility and we need the accelerated capital cost allowance, or we need to gross up the structured financing facility benefit from the current 15% to 30%. They believe that would be a very important way of putting them in a strong competitive position.

Concernant le mécanisme de financement, au lieu d'allouer les crédits parlementaires annuels que le gouvernement recommande et qui varient selon l'économie et la politique, que pensez-vous d'un financement distinct?
With respect to a funding mechanism, rather than leaving it to the annual parliamentary appropriation that the government recommends, which can go up and down with the economy and policy of whatever government, what would you think about a separate stream?