Vertaling van "mécanisme de garantie en faveur des pme varie considérablement " (Frans → Engels) :

Au cours de 2011, la Cour entend publier des rapports spéciaux sur une série de thèmes correspondant aux rubriques du cadre financier 2007-2013 de l’Union, notamment l’ingénierie financière, le mécanisme de garantie en faveur des PME, l’administration en ligne (E-government) et le régime de paiement unique concernant l’agriculture, ainsi qu’un suivi du rapport spécial n° 1/2005 de la Cour sur la gestion de l'Office européen de lutte antifraude (OLAF).
During 2011 the Court aims to publish special reports on a range of topics relating to the headings of the Union’s 2007-2013 financial framework, including financial engineering, the SME guarantee facility, E-government, and the Single Payment Scheme for agriculture, as well as a follow up to the Court’s special report 1/2005 on the management of the European Anti-Fraud Office (OLAF).

Pendant le reste de l’année, la Cour prévoit de publier d’autres rapports spéciaux sur une série de sujets correspondant aux rubriques du cadre financier 2007-2013 de l’Union, notamment l’« ingénierie financière », le « mécanisme de garantie en faveur des PME », l’« administration en ligne » (E-government) et le « régime de paiement unique », ainsi qu’un suivi du rapport spécial n° 1/2005 de la Cour sur la gestion de l'Office européen de lutte antifraude.
During the remainder of the year, the Court aims to publish further special reports on a range of topics relating to the headings of the Union’s 2007-2013 financial framework, including on “financial engineering”, “the SME guarantee facility”, “E-government”, and “the Single Payment Scheme” as well as a follow up to the Court’s special report 1/2005 on the management of the European Anti-Fraud Office.

Compte tenu des initiatives positives prises par la Commission et la Banque européenne d’investissement (BEI) afin de garantir que les PME aient accès aux financements dont elles ont grand besoin (mécanisme de garantie en faveur des PME, mécanisme en faveur des PME innovantes et à forte croissance et prêts de la BEI pour les PME), et à la lumière d’une étude récente révélant qu’en Irlande, plus de 54 % des PME se voyaient refuser l’accès aux financements par les institutions financières chargées de gérer les prêts de la BEI depuis 2009. Quelles actions concrètes la Commission a-t-elle entreprises afin de garantir que les institutions financières chargées de gérer ces fonds permettent aux PME d’y avoir accès?
Taking into account the positive measures which the European Commission and the European Investment Bank (EIB) have taken to ensure that SMEs have access to much-needed finance (the SME guarantee facility, the high-growth and innovative SME facility and the EIB’s loans for SMEs), and in the light of a recent survey in Ireland which revealed that since January 2009 more than 54% of SMEs in Ireland have been refused access to finance by financial institutions administering EIB loans - what concrete steps is the Commission taking to ensure that the financial institutions which are administering these funds are granting SMEs access to finance?

Compte tenu des initiatives positives prises par la Commission et la Banque européenne d'investissement (BEI) afin de garantir que les PME aient accès aux financements dont elles ont grand besoin (mécanisme de garantie en faveur des PME, mécanisme en faveur des PME innovantes et à forte croissance et prêts de la BEI pour les PME), et à la lumière d'une étude récente révélant qu'en Irlande, plus de 54 % des PME se voyaient refuser l'accès aux financements par les institutions financières chargées de gérer les prêts de la BEI depuis 2009. Quelles actions concrètes la Commission a-t-elle entreprises afin de garantir que les institutions financières chargées de gérer ces fonds permettent aux PME d'y avoir accès?
Taking into account the positive measures which the European Commission and the European Investment Bank (EIB) have taken to ensure that SMEs have access to much-needed finance (the SME guarantee facility, the high-growth and innovative SME facility and the EIB’s loans for SMEs), and in the light of a recent survey in Ireland which revealed that since January 2009 more than 54% of SMEs in Ireland have been refused access to finance by financial institutions administering EIB loans - what concrete steps is the Commission taking to ensure that the financial institutions which are administering these funds are granting SMEs access to finance?

Le Mécanisme représente la deuxième garantie de la Banque à l’appui du financement du commerce extérieur à la suite de la mise en œuvre, en juin 2013, d’un mécanisme similaire en faveur des PME grecques.
The Facility represents the EIB’s second guarantee supporting trade finance following the implementation of the Greek SMEs Trade Finance in June 2013.

Le mécanisme en faveur des PME fournira des garanties de partage des risques aux intermédiaires financiers et les encouragera à financer les PME.
The SME facility will help provide risk sharing guarantees to financial intermediaries to help encourage SME financing.

La distribution géographique du projet signé au titre du programme "aide au démarrage" du MET et du mécanisme de garantie en faveur des PME varie considérablement.
The geographical distribution of the project signed under both the ETF start-up and the SME guarantee programmes varies considerably.

M. considérant que le nombre total des PME bénéficiant du mécanisme de garantie en faveur des PME a connu un bond en avant pour atteindre 40 778 par rapport à 7223 l'année précédente et augmente actuellement au rythme de 8000 par trimestre,
M. Whereas the total number of SMEs benefiting from the SME Guarantee facility has surged to 40,778 by comparison with 7,223 the previous year, and is currently increasing at a rate of 8000 per quarter,

Des instruments financiers en faveur des PME tels que les mécanismes de garantie de prêt, l'investissement privé par des «Business Angels» et les fonds de capital-risque doivent par conséquent être améliorés et encouragés.
Therefore financial instruments in favour of SMEs, such as Loan Guarantee Schemes, activities of private investors or "Business Angels" and of venture capital funds should be improved and promoted.