Traduction de «musulmans vivant en europe doivent eux-mêmes respecter » (Français → Anglais) :

S'il est vrai que les Européens doivent respecter le mode de vie des musulmans, les musulmans vivant en Europe doivent eux-mêmes respecter les principes et les règles européennes".
While it is true that Europeans must respect Muslims' way of life, Muslims living in Europe must themselves respect European principles and rules".

S'il est vrai que les Européens se doivent de respecter le mode de vie musulman, les musulmans vivant en Europe se doivent à leur tour de respecter ces règles et principes européens", a déclaré Anna Diamantopoulou.
While it is true that Europeans must respect Muslims' way of life, Muslims living in Europe must themselves respect European principles and rules".

Les États membres négocient eux-mêmes, mais doivent respecter la position commune adoptée sur proposition de la Commission par le Conseil du 25 octobre sur les négociations concernant le projet de Convention européenne sur le programme de lutte contre la traite des êtres humains entrepris par le Conseil de l’Europe.
Member States negotiate themselves but have to respect the Common Position adopted on the basis of a proposal of the Commission by the Council on 25 October 2004 on negotiations relating to the Draft European Convention on Action against Trafficking in Human Beings being undertaken in the Council Europe.