Vertaling van "musique sera utilisée " (Frans → Engels) :

17. considère que le système existant de collecte réciproque des droits d'auteur doit être préservé, de sorte que la concurrence soit instaurée sur la base des services que les gestionnaires collectifs de droits peuvent offrir et des commissions qu'ils perçoivent, et que les utilisateurs se voient accorder une licence sur la base du tarif appliqué par les gestionnaires collectifs de droits dans le pays où la musique sera utilisée; invite, en outre, les États membres à veiller à ce que les utilisateurs commerciaux demandent les autorisations légales nécessaires et paient effectivement des droits d'auteur équitables à toutes les catégories de titulaires de droits;
17. Considers that the existing system of reciprocal collection of royalties should be preserved, so that competition is introduced on the basis of the services that CRMs can offer and the commissions they charge and users are licensed on the basis of the tariff applied by the CRM in the country where the music will be used; calls, further, on the Member States to ensure that commercial users apply for the necessary legal consents and duly pay equitable royalties to all categories of right-holders;

Le camion de la campagne, qui mesure près de 17 mètres de long, transporte des accessoires destinés aux manifestations, tels qu'une scène qui sera utilisée pour des jeux, des concours - comme les sélections pour l'émission "Becoming" de MTV, des karaokés, des jeux télévisés et des spectacles au cours desquels des groupes de musique pop, tels que Before Four, se produiront en public.
The campaign truck is nearly 17 meters long and contains event tools like a stage which will be used for games, competitions - like the casting for the MTV show "Becoming" -, karaoke and quiz shows and for live acts of pop bands such as Before Four.

S'agissant d'un disque compact de musique par exemple, la musique sera protégée par le droit d'auteur, la technologie utilisée par des brevets et la marque par les droits conférés par la marque déposée.
For example, in the case of an audio compact disc the music will be protected by copyright, the technology by patent and the trademark by registered trademark rights.