Traduction de «compact de musique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commis-vendeur de disques compacts et de cassettes de musique [ commis-vendeuse de disques compacts et de cassettes de musique ]
music compact discs and tapes sales clerk [ music CDs and tapes sales clerk ]

CD audio | CD-Audio | disque compact audio | CD | disque audionumérique | CD musical | CD de musique | disque compact musical
Compact Disc Digital Audio | CD-DA | Compact Disk Digital Audio | CD digital audio | compact disc audio | CD-A | audio CD | audio CD disk | sound CD | digital audio disk | music CD | musical CD

créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique
electric guitar builder | electronic musical instrument craftswoman | electric keyboard builder | electronic musical instrument maker

professeur de musique assistée par ordinateur | professeure de musique assistée par ordinateur | professeur de musique/professeure de musique | professeure d’école nationale de musique
music conservatory lecturer | specialist instructor of music | music conservatory instructor | music instructor

gérant de magasin de musique et vidéos | responsable de magasin de musique et vidéos | gérant de magasin de musique et vidéos/gérante de magasin de musique et vidéos | gérante de magasin de musique et vidéos
cd store manager | record shop manager | music and video shop manager | music superstore manager

CD-ROM | cd-rom | CD-Rom | cédérom | disque CD-ROM | disque optique compact | DOC | doc | disque compact informatique | disque compact à lecture seule | disque compact à mémoire morte | DC-ROM
CD-ROM | Compact Disc Read-Only Memory | Compact Disc-ROM | CD-ROM disk | CD-ROM disc

lecteur de disques compacts [ lecteur de disque compact | lecteur laser | lecteur compact | platine compacte | platine de lecture | platine laser | lecteur de disques à laser | lecteur de laserdisques | lecteur de LD | lecteur CD | platine CD ]
compact disc player [ compact disk player | CD player | laser player | compact disc deck ]

disque compact [ CD | disque audionumérique | disque compact audionumérique | disque compact audio | CD audio | compact disc | C.D. ]
Compact Disc [ CD | conventional CD | compact disk | compact disc | audio digital disk | audio digital disc | digital audio disc | digital audi CD | Compact Disc Digital Audio | CD-DA | Compact Digital Audio Disc ]

musique de fond | musique d'ambiance | fond sonore | musique d'ambiance enregistrée | fond musical | musique fonctionnelle | musique d'ascenseur | musique de supermarché | musique d'ameublement | Muzak
piped music | mood music | background music | elevator music | supermarket music | Muzak

Union européenne des Concours de Musique pour la Jeunesse | Union européenne des concours nationaux de musique pour la jeunesse | EMCY [Abbr.]
European Union of Music Competitions for Youth | EMCY [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En mai 2007, Industrie Canada a publié une étude sur les effets du téléchargement sur les ventes de musique(3); selon cette étude, il n’y a pas de rapport entre le téléchargement et le partage de musique en ligne, d’une part, et la diminution du volume des ventes de disques compacts de musique au Canada, d’autre part.
In May 2007, Industry Canada released a study investigating the effects on music sales of music downloading; (3) the study did not find a connection between the downloading and sharing of music online and decreased sales volume of music CDs in Canada.

Voici quelques exemples: Anne of Green Gables (distribution de Charlottetown); Ancestral Voices, par le College of Piping and Celtic Performing Arts of Canada, de Summerside, Île-du-Prince- Édouard; la Musique centrale des Forces canadiennes; l'album du 40e anniversaire du Festival de Stratford; History of Military Music in Canada; la série Canadian Pop, exécutée par Symphonia Canada sous la direction de Boris Brott; les seuls enregistrements de Duke Ellington au Canada avec des musiciens canadiens exécutant des chansons canadiennes; Le Messie, le premier enregistrement classique à être fait au Canada, qui a paru l'an dernier pour la première fois sur disque compact; la musique de la série télévisée Anne of Green Gables par Hagood Hardy; Christmas in Roy Thompson Hall, par le Mendelsshon Choir.
I have some samples: the Charlottetown cast of Anne of Green Gables; Ancestral Voices, by the College of Piping and Celtic Performing Arts of Canada in Summerside, Prince Edward Island; the Central Band of the Canadian Armed Forces; the 40th anniversary album of the Stratford Festival; the History of Military Music in Canada; the Canadian Pop series, performed by Symphonia Canada and conducted by Boris Brott; Duke Ellington's only recordings he made in Canada with Canadian musicians performing Canadian songs; The Messiah, the first-ever classical recording made in Canada, issued last year for the first time ever on compact disc; the music from the television series Anne of Green Gables by Hagood Hardy; Christmas in Roy Thompson Hall, by the Mendelsshon Choir.

c) Ce festival visait à promouvoir la musique rock canadienne et ses produits (disques compacts, vidéos) dans le cadre du programme de commercialisation des produits culturels canadiens à l'étranger.
(c) The festival was to promote Canadian rock music and products, CDs and videos, as part of the program marketing Canadian cultural products abroad.

La musique nous était livrée sur des disques compacts et les stations de radio utilisaient une technologie qui exigeait que la musique soit transférée sur des serveurs informatiques pour pouvoir la rejouer.
Music was being delivered on CDs, and radio stations were using technology that required transferring the music into computer servers for playback.

L’ampleur du problème est telle que l’on estime qu’une part approximative de 40 % des logiciels informatiques dans le monde sont issus de sources illicites, de même que 36 % de la musique sur disque compact et sur cassette.
The scale of the problem is so great that it is estimated that about 40% of computer software in the world originates from illegal sources, along with 36% of the music on compact discs and cassettes.

S'agissant d'un disque compact de musique par exemple, la musique sera protégée par le droit d'auteur, la technologie utilisée par des brevets et la marque par les droits conférés par la marque déposée.
For example, in the case of an audio compact disc the music will be protected by copyright, the technology by patent and the trademark by registered trademark rights.

La fourniture de musique ou de films, enregistrés soit sur des disques compacts ou sur des formats audio ou audiovisuels similaires, y compris à des fins de location.
The supply of music or films, whether recorded on compact discs or on similar audio or audiovisual formats, including for hire

un moratoire introduirait une discrimination active par exemple, la musique vendue sur des support traditionnels tels que les disques compacts serait pénalisée fiscalement par rapport à la musique vendue sur l'internet.
a moratorium would introduce active discrimination for instance, music on traditional media such as CDs would carry a tax penalty compared with music on the Internet.