Traduction de «murray faisait partie » (Français → Anglais) :

Le sénateur Murray : .où peut-être le parent francophone faisait partie des forces armées et a été envoyé outre-mer pour un certain temps et l'anglais devenait, d'une façon ou d'une autre, la langue de la famille.
Senator Murray: — where perhaps the francophone parent was in the services and would be sent overseas for periods of time and English became, one way or the other, the language of the household.

Comme je l'ai dit dans la réponse que j'ai donnée au sénateur Murray, notre parti a appuyé le plan de relance et la décision de dépenser de l'argent pour éviter précisément le genre de choses auxquelles le sénateur Murray faisait allusion, soit ce qui s'est passé dans les années 1930.
As I indicated in my response to Senator Murray, certainly our party was supportive of the stimulus package and the necessity to spend money to avoid the very kind of thing that Senator Murray referred to as occurring in the 1930s.

Pas de beaucoup, ce qui, je crois, faisait partie du raisonnement des sénateurs Murray et Austin, tout comme l'idée d'avoir 12 sièges et non 24 pour la Colombie-Britannique.
I think part of the reasoning of Murray-Austin, and part of the reason for 12 and not 24 for British Columbia, is that it could be done without a remarkable change in terms of the compromises of the past.

Le gouvernement dont le sénateur Murray faisait partie en 1991 a dû radier une somme de l'ordre de 155 millions de dollars.
The government of which Senator Murray was a part in 1991 had to write off something in the order of $155 million.

Le sénateur Murray faisait partie du gouvernement à l'époque.
Senator Murray was a member of the government at that time.