Vertaling van "sénateur murray faisait " (Frans → Engels) :

Le sénateur Murray faisait valoir le point de vue du gouvernement alors dirigé par les progressistes conservateurs et je faisais valoir celui des libéraux qui formaient l'opposition.
Senator Murray was on the Progressive Conservative government side and I was on the Liberal opposition side.

Comme je l'ai dit dans la réponse que j'ai donnée au sénateur Murray, notre parti a appuyé le plan de relance et la décision de dépenser de l'argent pour éviter précisément le genre de choses auxquelles le sénateur Murray faisait allusion, soit ce qui s'est passé dans les années 1930.
As I indicated in my response to Senator Murray, certainly our party was supportive of the stimulus package and the necessity to spend money to avoid the very kind of thing that Senator Murray referred to as occurring in the 1930s.

Le gouvernement dont le sénateur Murray faisait partie en 1991 a dû radier une somme de l'ordre de 155 millions de dollars.
The government of which Senator Murray was a part in 1991 had to write off something in the order of $155 million.

Il y a une façon particulière de les modifier mais, comme le sénateur Murray le faisait remarquer lors du débat du premier jour, certaines de ces questions sont proches des droits linguistiques.
They have their special way of amendment, but as Senator Murray pointed out in his remarks during the opening day of debate, some of those matters are covered in terms of linguistic rights.

Le sénateur Murray faisait partie du gouvernement à l'époque.
Senator Murray was a member of the government at that time.