Vertaling van "municipalités auraient permis " (Frans → Engels) :

Ces programmes ont permis de stimuler l'économie dans tout le Canada, de créer des emplois et d'aider les municipalités à entreprendre des projets qui n'auraient pas vu le jour autrement.
The program generated an economic stimulus across Canada. It created jobs and helped municipalities undertake projects they would not otherwise have undertaken.

Les 150 millions de dollars pour des projets d'infrastructure obtenus par la Fédération canadienne des municipalités auraient permis de construire quatre mètres de route en Saskatchewan.
The $150 million in infrastructure that the Federation of Canadian Municipalities have would build about four meters of highway in Saskatchewan.

Si les gens avaient examiné ce qui se passait, ils auraient constaté que c'était une ponction fiscale incroyable pour les contribuables de cette municipalité, que ce soit les promoteurs qui demandaient des permis de construction ou les exploitants de petites entreprises qui voulaient ouvrir une boutique ou un commerce quelconque.
If people had examined what had taken place, they would have found that it was a massive tax increase on municipal taxpayers, whether they were developers seeking development permits or small businesses wanting to open up shops or something like that.

Sans combler l'ensemble des besoins, ces montants auraient permis d'aider le parc de logements sociaux à s'ajuster aux réalités d'aujourd'hui et aux réalités des circonscriptions et des municipalités qui sont les premières intéressées.
While these amounts would not have met all existing needs, they would have allowed us to help the social housing program to adjust to today's realities and to the realities in the ridings and municipalities that have a real need for such housing units.