Vertaling van "municipalités attendent depuis des mois et elles devront probablement attendre " (Frans → Engels) :

Les municipalités attendent depuis des mois et elles devront probablement attendre encore pendant des années.
The municipalities have been waiting months and seasons and will probably have to wait years to get it.

Les entreprises recevront un plein crédit d'impôt sur les intrants, mais elles devront probablement attendre de deux à trois mois avant de recevoir ce remboursement.
While businesses will get the full input tax credit, they will likely have to wait two to three months to get it.

Les familles vivent dans l'incertitude depuis des mois et elles apprennent maintenant qu'elles devront attendre encore six autres semaines avant de connaître la gravité du danger.
Families have been living with uncertainty for months and are now being told they must wait at least another six weeks to find out how great the danger is.