Traduction de «multinationales affirme donc » (Français → Anglais) :

Je vais donc me contenter de lancer quelques affirmations, comme le fait que les multinationales ne sont pas des travailleuses sociales et que les plans économiques échouent souvent parce que l'élément humain en a été omis.
So I'm going to toss out a few statements, like multinationals are not social workers, and economic plans often fail because the human element is taken out.

36. considère que, en matière de télécommunications, il est nécessaire d'élaborer un système commun pour la direction des unités multinationales; affirme donc que les équipements utilisés par l'armée, la police et les services de secours devraient répondre aux mêmes normes techniques, comme c'est le cas en Finlande par exemple;
36. Considers that, in the telecommunications field, it is necessary to develop a joint system for the command of multinational units; therefore expresses the view that the equipment used by the military, police and emergency services should comply with the same technical standards, as is the case, for example, in Finland;