Traduction de «mouvement de juin votera évidemment » (Français → Anglais) :

Le Mouvement de juin votera évidemment en faveur du texte de conciliation.
The June Movement will of course vote in favour of the conciliation text.

Le Mouvement de juin votera par conséquent en faveur de la proposition.
The June Movement is therefore voting in favour of the proposal.

C’est pourquoi le Mouvement de juin votera pour ce compromis, tout en restant opposé au principe du statut, qui a malheureusement été approuvé par le traité de Nice.
We in the June Movement are therefore voting in favour of this compromise, at the same time as holding to our opposition on principle to the Statute, which was unfortunately approved by the Treaty of Nice.

Le Mouvement de juin votera également pour l’ensemble du rapport dans la mesure où il convient évidemment de respecter, pour ne pas dire promouvoir, les droits de l’homme au sein de l’Union européenne - et cela en dépit du fait que nous ne souhaitons ni une politique d’asile commune ni une incorporation de la Charte des droits fondamentaux ni la création d’une agence européenne des droits de l’homme.
The June Movement is also voting in favour of the whole report, because human rights within the EU must naturally be respected, if not improved. We are doing this in spite of the fact that we do not wish to see a common asylum policy, the incorporation of the Charter of Fundamental Rights and the development of an EU human rights agency.

- (DA) Monsieur le Président, le Mouvement de juin votera pour l'élargissement, mais il faut que les accords soient suffisamment bons pour les pays candidats pour que leurs électeurs aient envie de voter "oui".
– (DA) Mr President, the June movement is voting in favour of enlargement, but the agreements must also be so good for the candidate countries that their electorates are inspired to vote in favour.