Traduction de «mots de remerciement sont pour mme enikő győri » (Français → Anglais) :

Mes derniers mots de remerciement sont pour Mme Enikő Győri.
The last word of thanks goes to Ms Enikő Győri.

Mme Enikő GYŐRY Secrétaire d'État, ministère des affaires étrangères
Ms Enikő GYŐRY State Secretary, Ministry of Foreign Affairs

Mme Enikő GYŐRI Secrétaire d'État, ministère des affaires étrangères
Ms Enikő GYŐRI State Secretary, Ministry of Foreign Affairs

Mme Enikö GYÖRI Secrétaire d'État, ministère des affaires étrangères
Ms Enikö GYÖRI State Secretary, Ministry of Foreign Affairs

Mme Enikő Győri, ministre hongroise des Affaires européennes et M. Johannes Hahn, commissaire européen en charge de la politique régionale, seront également présents pour participer respectivement aux débats sur la présidence hongroise et sur la politique de cohésion.
Enikő Győri, Hungarian Minister for EU affairs and Johannes Hahn, European Commissioner for Regional Policy, will also be present to debate the Hungarian Presidency and cohesion policy respectively.

– Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Madame la Présidente du Conseil, chère Enikő Győri, d’abord un petit mot pour vous, pour toi, pour tout le travail effectué et surtout pour la méthode que tu as appliquée et les heures que tu as consacrées à ce travail, en particulier avec le Parlement.
– (FR) Mr President, President of the Commission, President-in-Office of the Council, Minister Győri, I would firstly like to say a brief word to you, in acknowledgement of all the work you have done and especially of the methodical approach you employed and the hours you devoted to this work, with Parliament in particular.

Je tiens notamment à remercier pour son travail la ministre d’État Enikő Győri, qui a toujours été présente partout.
In particular, I would like to thank Minister of State Enikő Győri, who was always present everywhere, for her work.

- Madame la Présidente, aujourd’hui, mes premiers mots de remerciement vont, bien entendu, à notre rapporteur, Marie Anne Isler Béguin, et également à mes collègues rapporteurs fictifs, Mme Lienemann et Mme Gutiérrez, pour les groupes PSE et PPE, avec qui, depuis deux ans - elles l’ont rappelé - nous n’avons cessé de tenter de convaincre la Commission, et surtout les États membres, dirai-je, de la pertinence de cette politique environnementale, qui soit initiée et contrôlée depuis Bruxelles.
– (FR) Madam President, my first words of thanks today go, of course, to our rapporteur, Mrs Isler Béguin, and also to my fellow shadow rapporteurs, Mrs Liennemann and Mrs Gutiérrez-Cortines, for the Socialist Group in the European Parliament and the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, with whom for two years – as they have said – we have constantly tried to convince the Commission, and above all the Member States, I would say, of the relevance of this Brussels-initiated and controlled environmental policy.

- (NL) Monsieur le Président, des mots de remerciement ont déjà été adressés à Mme Schreyer, à la présidence belge pour son dévouement, ainsi qu'à tous nos collègues et collaborateurs.
– (NL) Mr President, words of thanks have already been addressed to Mrs Schreyer, the Belgian Presidency for its commitment, and to all fellow MEPs and co-workers.