Vertaling van "motor manufacturing canada aura investi " (Frans → Engels) :

Lorsque sa phase d'expansion sera terminée en 1998, Toyota Motor Manufacturing Canada aura investi plus de 2,2 milliards de dollars au Canada et créé 2 200 emplois directs pour les membres de notre équipe canadienne.
When its expansion is complete in 1998, Toyota Motor Manufacturing Canada will have invested more than $2.2 billion in Canada and will have created 2,200 direct jobs for our Canadian team members.

Toyota Motor Manufacturing Canada aura une capacité de production de 200 000 véhicules en 1998, soit 100 000 de plus qu'en 1997.
Toyota Motor Manufacturing Canada will have the capacity to produce 200,000 vehicles in 1998, up from 100,000 in 1997.

Toyota Motor Manufacturing Canada inc. : .
Toyota Motor Manufacturing Canada Inc.: .

De toute évidence, nous avons suivi de près toutes les délibérations, tant ici qu'aux États-Unis, et suite à certaines déclarations faites par la NHTSA, par Toyota aux États-Unis et par Toyota ici, nous avons demandé et à Toyota Canada et à Toyota Motor Manufacturing Canada des renseignements supplémentaires sur ce qu'ils savaient et quand ils l'ont su.
Obviously we've been following all deliberations quite closely, both here and in the U.S., and as a result of certain statements made by NHTSA, by Toyota in the U.S., and by Toyota here, we have asked both Toyota Canada and Toyota Motor Manufacturing Canada for additional data and information on what they knew and when.

Merci, monsieur le président. Monsieur Beatty, dans son témoignage sous serment devant ce comité le 16 mars 2010, M. Ray Tanguay, président de Toyota Motor Manufacturing Canada Inc., a déclaré qu'avant de lancer le rappel concernant les pédales d'accélérateur défectueuses le 21 janvier 2010, Toyota travaillait avec le fabricant de la pédale, CTS, à une reconception de la pédale.
Mr. Beatty, in sworn testimony before this committee on March 16, 2010, Mr. Ray Tanguay, president of Toyota Motor Manufacturing Canada Inc., stated that prior to issuing the recall on the defective accelerator pedals on January 21, 2010, Toyota was working with the pedal manufacturer, CTS, to redesign that pedal.