Vertaling van "motor manufacturing canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des manufacturiers d'équipement électrique et électronique du Canada [ AMEEEC | Association des industries électroniques du Canada | Radio-Electronics - Television Manufacturers Association of Canada ]
Electrical and Electronic Manufacturers Association of Canada [ EEMAC | Electronic Industries Association of Canada | Canadian Electrical Manufacturers Association | Radio-Electronics-Television Manufacturers Association of Canada ]

Banque Chase Manhattan du Canada [ Banque Chemical du Canada | Banque Manufacturers Hanover du Canada ]
The Chase Manhattan Bank of Canada [ Chemical Bank of Canada | Manufacturers Hanover Bank of Canada ]

AEM Canada [ Association of Equipment Manufacturers - Canada | Institut canadien d'équipement agricole et industriel ]
AEM Canada [ Association of Equipment Manufacturers - Canada | Canadian Farm and Industrial Equipment Institute ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toyota Motor Manufacturing Canada inc. : .
Toyota Motor Manufacturing Canada Inc.: .

De toute évidence, nous avons suivi de près toutes les délibérations, tant ici qu'aux États-Unis, et suite à certaines déclarations faites par la NHTSA, par Toyota aux États-Unis et par Toyota ici, nous avons demandé et à Toyota Canada et à Toyota Motor Manufacturing Canada des renseignements supplémentaires sur ce qu'ils savaient et quand ils l'ont su.
Obviously we've been following all deliberations quite closely, both here and in the U.S., and as a result of certain statements made by NHTSA, by Toyota in the U.S., and by Toyota here, we have asked both Toyota Canada and Toyota Motor Manufacturing Canada for additional data and information on what they knew and when.

Merci, monsieur le président. Monsieur Beatty, dans son témoignage sous serment devant ce comité le 16 mars 2010, M. Ray Tanguay, président de Toyota Motor Manufacturing Canada Inc., a déclaré qu'avant de lancer le rappel concernant les pédales d'accélérateur défectueuses le 21 janvier 2010, Toyota travaillait avec le fabricant de la pédale, CTS, à une reconception de la pédale.
Mr. Beatty, in sworn testimony before this committee on March 16, 2010, Mr. Ray Tanguay, president of Toyota Motor Manufacturing Canada Inc., stated that prior to issuing the recall on the defective accelerator pedals on January 21, 2010, Toyota was working with the pedal manufacturer, CTS, to redesign that pedal.

M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, Toyota Motor Manufacturing Canada de Cambridge, un important fabricant d'automobiles nord-américain, a reçu dernièrement le prix de l'Employeur le plus coopératif, décerné par le Conseil de liaison des Forces canadiennes.
Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, Toyota Motor Manufacturing Canada of Cambridge, a leading North American auto manufacturer, recently received the Most Supportive Employer for Ontario award from the Canadian Forces Liaison Council.

M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, hier, la société Toyota Motor Manufacturing Canada Inc. a annoncé qu'elle projetait de construire, à partir de 2003, dans son usine principale, située dans ma circonscription, Cambridge, la Lexus RX300, une voiture de sport utilitaire qui s'est déjà méritée de nombreuses distinctions.
Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, yesterday Toyota Motor Manufacturing Canada Inc. announced plans to build the award winning Lexus RX300 sports utility vehicle beginning in 2003 at its industry leading plant in my riding of Cambridge.