Traduction de «toyota motor manufacturing » (Français → Anglais) :

Il est important de signaler que les investissements de Toyota Motor Manufacturing Canada sont en concurrence, non pas avec ceux des trois grands constructeurs, mais avec ceux d'autres établissements de Toyota, principalement ceux des États-Unis.
It's worth noting that Toyota Motor Manufacturing Canada competes for investment not with the big three but with other Toyota locations, especially those in the United States.

Aujourd'hui, nous accueillons Stephen Beatty, directeur gestionnaire principal de Toyota Canada Inc., et Adriaan Korstanje, directeur général, Affaires externes, Toyota Motor Manufacturing Canada Inc. Merci à tous les deux de venir comparaître.
Today we have Stephen Beatty, managing director of Toyota Canada Inc., and Adriaan Korstanje, who is the general manager, external affairs, of Toyota Motor Manufacturing Canada Inc. Thank you both very much for coming.

La BEI accorde un prêt de 150 millions d'euros à Toyota Motor Manufacturing en Turquie
EIB EUR 150 million for Toyota Motor Manufacturing in Turkey

De toute évidence, nous avons suivi de près toutes les délibérations, tant ici qu'aux États-Unis, et suite à certaines déclarations faites par la NHTSA, par Toyota aux États-Unis et par Toyota ici, nous avons demandé et à Toyota Canada et à Toyota Motor Manufacturing Canada des renseignements supplémentaires sur ce qu'ils savaient et quand ils l'ont su.
Obviously we've been following all deliberations quite closely, both here and in the U.S., and as a result of certain statements made by NHTSA, by Toyota in the U.S., and by Toyota here, we have asked both Toyota Canada and Toyota Motor Manufacturing Canada for additional data and information on what they knew and when.

Merci, monsieur le président. Monsieur Beatty, dans son témoignage sous serment devant ce comité le 16 mars 2010, M. Ray Tanguay, président de Toyota Motor Manufacturing Canada Inc., a déclaré qu'avant de lancer le rappel concernant les pédales d'accélérateur défectueuses le 21 janvier 2010, Toyota travaillait avec le fabricant de la pédale, CTS, à une reconception de la pédale.
Mr. Beatty, in sworn testimony before this committee on March 16, 2010, Mr. Ray Tanguay, president of Toyota Motor Manufacturing Canada Inc., stated that prior to issuing the recall on the defective accelerator pedals on January 21, 2010, Toyota was working with the pedal manufacturer, CTS, to redesign that pedal.