Traduction de «motion très attentivement » (Français → Anglais) :

Ils parlent d'appuyer les efforts des premiers ministres et le processus de consultation, mais, en lisant la motion très attentivement, comme je l'ai fait, on constate qu'elle ne fait aucunement état d'un appui quelconque envers la déclaration de Calgary.
Support for the premiers in their efforts, support for the consultation process, yes, but if one reads the motion very carefully, as I did, nowhere does it express support for the Calgary declaration.

M. Greg Thompson: Vous posez là une question intéressante; je dois d'ailleurs vous féliciter d'avoir pris le temps de lire ma motion très attentivement.
Mr. Greg Thompson: That's a good question, and I guess it's a compliment to you because you've taken the time to read it very carefully.

Avant de voter, nous devrons lire la motion très attentivement.
Before we vote, we will need to read the motion very carefully" .

J'ai lu la motion très attentivement et j'ai écouté les commentaires des députés du Bloc.
I have read the motion very carefully and have listened to the comments made by members of the Bloc.

J'encourage tous mes collègues à examiner très attentivement une motion très mal libellée qui sape non seulement les lois du Canada mais aussi les droits de nos enfants.
I encourage all colleagues to look very carefully at a very poor motion that undermines not only the laws of Canada but also the rights of our children.